Christos Androulakis - Melahrino mou (Μελαχρινό μου) (Bulgarian translation)

Greek

Melahrino mou (Μελαχρινό μου)

Έμαθα πως μένεις δίπλα
Είδα φως, χτύπησα, μπήκα
Τι γυναίκα Θεέ μου είπα
Μα τι γυναίκα Θεέ μου βρήκα.
 
Όμορφο μελαχρινό μου
Έχεις κάψει το μυαλό μου
Είσαι εσύ το κάτι άλλο
Είσαι βάσανο μεγάλο
Όμορφο μελαχρινό μου
Έχεις κάψει το μυαλό μου
Πυρετό έχω ανεβάσει
Και 40 έχει φτάσει.
 
Μακρυά σου δεν παιρνάει
Η ώρα και με τυραννάει
Μα κοντά σου ο χρόνος τρέχει
Κι η καρδιά μου δεν αντέχει.
 
Όμορφο μελαχρινό μου
Έχεις κάψει το μυαλό μου
Είσαι εσύ το κάτι άλλο
Είσαι βάσανο μεγάλο
Όμορφο μελαχρινό μου
Έχεις κάψει το μυαλό μου
Πυρετό έχω ανεβάσει
Και 40 έχει φτάσει.
 
Θα το σπάσω
Θα γκρεμίσω
Τοίχο θα κατεδαφίσω
Θα το σπάσω
Θα γκρεμίσω
Για να ‘ρθώ να σε φιλήσω.
 
Όμορφο μελαχρινό μου
Έχεις κάψει το μυαλό μου
Είσαι εσύ το κάτι άλλο
Είσαι βάσανο μεγάλο
Όμορφο μελαχρινό μου
Έχεις κάψει το μυαλό μου
Πυρετό έχω ανεβάσει
Και 40 έχει φτάσει.
 
Submitted by kalina_989 on Sat, 24/02/2018 - 11:05
Align paragraphs
Bulgarian translation

Брюнетке моя

Научих, че живееш наблизо
Видях светлина, почуках, влязох
Каква жена, Боже мой, казах си
Но каква жена, Боже мой, намерих
 
Красива брюнетке моя, ти ми изгори ума
Ти си нещо друго
Ти си голямо мъчение
Красива брюнетке моя, ти ми изгори ума
Вдигна ми се температурата
И достигна 40
 
Далеч от теб времето не минава и ме тормози
Но до теб времето лети
И сърцето ми не издържа
 
Красива брюнетке моя, ти ми изгори ума
Ти си нещо друго
Ти си голямо мъчение
Красива брюнетке моя, ти ми изгори ума
Вдигна ми се температурата
И достигна 40
 
Ще срина, ще разруша, ще съборя стената
Ще я срина, ще я разруша, за да дойда да те целуна
 
Красива брюнетке моя, ти ми изгори ума
Ти си нещо друго
Ти си голямо мъчение
Красива брюнетке моя, ти ми изгори ума
Вдигна ми се температурата
И достигна 40
 
Submitted by kalina_989 on Sat, 24/02/2018 - 11:22
Comments