Advertisements

Melancholy (Estonian translation)

English
A A

Melancholy

Quiet piece of ‘ you
Blossoming in the leisure
Lower keys on the mood
 
Fills it up in a room
With melodies
Full of rain and sunshine
 
My melancholy
Quiet conversations with a glee
I’ve always tried to turn my back and flee
But I’m falling like a fool
‘cause I’m falling back for you again
 
As blues and whites pass above
Gloominess saturate it’s deeper light
Fall asleep into your arms
As weightless flame
 
My melancholy
Quiet conversations with a glee
I’ve always tried to turn my back and flee
But I’m falling like a fool
‘cause I’m falling back for you again
 
Submitted by im.moorlandim.moorland on Sun, 28/02/2021 - 11:40
Estonian translationEstonian
Align paragraphs

Melanhoolsus

Vaikne osa sinust,
mis õitsemas vabades hetkedes,
meeleolu madalamatel nootidel
 
See täidab ruumi
meloodiatega,
mis täis vihmasabinat ja päiksekiiri
 
Mu melanhoolsus,
tasased, õnnelikud vestlused
Ma proovisin alati pöörata selja ning põgeneda,
ent olen nagu narr,
sest armun sinusse taas
 
Siis kui sinisus ja valgus taevavõlvil mööduvad
ning hämarus muutub sügavamaks,
võiks jääda magama sinu käte vahele
nagu õhkõrn leek
 
Mu melanhoolsus,
tasased, õnnelikud vestlused
Ma proovisin alati pöörata selja ning põgeneda,
ent olen nagu narr,
sest armun sinusse taas
 
Thanks!
Submitted by lumehelveslumehelves on Sat, 20/03/2021 - 09:27
Added in reply to request by im.moorlandim.moorland
Comments
Read about music throughout history