Melnitsa - Golubaya trava (Голубая трава)

Advertisements
Russian

Golubaya trava (Голубая трава)

Сколько ладоней крадут удары моего сердца
Сколько, холодные, ждут, когда бы согреться.
Раскалена лоза, чуешь, как жжет внутри?
Не закрывай глаза, так и смотри, смотри, смотри!
 
Я - голубая трава,
Что поет ночью и днем,
Что крушит железо и сталь,
Я - голубая трава,
Что живет в сердце твоем,
сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — мне жаль.
 
Тысячелистника струны согревают мне руки,
Тысячелетние юные травы разлуки.
Травы разрыва лжи стелются бирюзой,
Шагом земля дрожит под золотой литой косой.
 
Я - голубая трава,
Что поет ночью и днем,
Что крушит железо и сталь,
Я - голубая трава,
Что живет в сердце твоем,
сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — мне жаль.
 
Даже живой или мертвой водой,
Даже вином или хлебом
Не защитишь, не укроешь себя,
Не остановишь рост.
Я - голубая лесная трава,
Я - от корней и до неба.
Я - у тебя внутри, мой друг,
И проросла насквозь.
 
Я - голубая трава,
Что поет ночью и днем,
Что крушит железо и сталь,
Я - голубая трава,
Что живет в сердце твоем,
сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — мне жаль.
 
Я — голубая трава,
Что поет даже во сне,
Что крушит железо в горсти,
Ведь голубая трава
Вечно ждет, иди же ко мне,
Сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — прости.
 
Submitted by les fleurs du malles fleurs du mal on Sun, 16/10/2016 - 11:40
Last edited by sandringsandring on Tue, 08/08/2017 - 13:09
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Comments
stoneowlstoneowl    Tue, 29/11/2016 - 12:36

Спасибо за то, то добавили слова! Однако я слышу начало немного не так:

Сколько ладоней крадут удары моего сердца
Сколько, холодные, ждут, когда бы согреться...

stoneowlstoneowl    Tue, 29/11/2016 - 20:54

Спасибо за объяснение! Я не подумал, что существуют разные версии.