Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Melody (Indonesian translation)

  • Artist: Gongzza (OST) (공짜, 공짜: 공기타짜, Gongzza: Gonggi Tazza) Featuring artist: Wheein
  • Song: Melody Album: Gongzza OST
  • Translations: Indonesian #1, #2, Transliteration

Melody

비 내리는 midnight midnight
잠은 오지 않고 너와
기억 속을 걷다가
Fall in the moon
 
기울어진 달처럼 사라진 꿈들이
귓가에 맴돌아
또 나를 흔들어
yeah yeah
 
미련 없이 널 보내고
왜 미련하게 널 잊지 못하는데
 
나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
너의 목소리만 들려온다
 
이 별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
이 길의 끝에 널 다시 사랑할 수 있을까
너 없는 나는 빛을 잃었어
 
떨어지는 눈물에 달빛이 잠기고
작은 추억들마저 지쳐가고 있어 Oh yeah
너의 기억들 모두 사라져
(져 ohh wah)
 
나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
니가 없는 난 빛을 잃었어
 
나 홀로 남아 부르고 있어
이름도 없는 지금 우리 노래를
 
우리를 닮아간 그 melody
이별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
흘러가는 이 시간 끝 너를 볼 수 있을까
이 노래만 불러
비가 그치면 끝날 멜로디
한낱 꿈처럼 다 사라지겠지
어둠 넘어 달빛 속에
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Wed, 18/05/2022 - 09:05
Indonesian translationIndonesian
Align paragraphs

Melodi

Versions: #1#2
[Ayat 1]
hujan tengah malam, tengah malam
Aku tidak bisa tidur denganmu
berjalan melalui kenangan
Jatuh di bulan
Mimpi yang menghilang seperti bulan yang miring
terngiang di telingaku
goyang aku lagi
Ya, ya
membiarkanmu pergi tanpa penyesalan
Kenapa aku tidak bisa dengan bodohnya melupakanmu
 
[Paduan suara]
Melodi ini meninggalkanku sendiri
Aku masih bertahan dalam ingatanku
Sakit seperti hatiku akan hancur, itu membuatku gila
hanya suaramu yang terdengar
Melodi kita berdua tertinggal di bintang ini
Akankah aku bisa mencintaimu lagi di ujung jalan ini
Tanpamu aku kehilangan cahayaku
 
[Ayat 2]
Cahaya bulan terbenam dalam air mata yang jatuh
Bahkan kenangan kecil pun mulai lelah (oh yeah)
semua kenanganmu hilang
(Kehilangan ohh wah)
 
[Paduan suara]
Melodi ini meninggalkanku sendiri
Aku masih bertahan dalam ingatanku
Sakit seperti hatiku akan hancur, itu membuatku gila
Tanpamu, aku kehilangan cahayaku
Aku ditinggalkan sendirian dan menelepon
Lagu kita sekarang tanpa nama
 
[Keluar]
Melodi yang menyerupai kita
Melodi kita berdua tertinggal dalam perpisahan
Bisakah saya melihat Anda di akhir waktu yang berlalu ini?
nyanyikan saja lagu ini
Melodi yang akan berakhir saat hujan berhenti
Semuanya akan hilang seperti mimpi
Di luar kegelapan di bawah sinar bulan
 
Thanks!
Submitted by Penyihir MerahPenyihir Merah on Tue, 24/05/2022 - 10:10
Comments
Read about music throughout history