Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Leaves' Eyes

    Melusine → Italian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Melusina

Melusina, Melusina.
 
Novembre, cieli grigio-marmo
ombre di marmo che volano
pallida bellezza di luce tremula, pelle di elfico orgoglio
pallida pelle di elfico splendore
 
Melusina mi abbraccia per sei notti
Melusina mi dà la caccia stanotte
Melusina mi incanta, dispiega le ali
affinché non veda mai i segreti del mare
 
Si fa sempre più silenzio, lei può sentirlo respirare
verità nascosta nel profondo
il suo cuore che palpita, poi un urlo acuto
la superficie delle tue lacrime
 
Melusina mi abbraccia per sei notti
Melusina mi dà la caccia stanotte
Melusina mi incanta, dispiega le ali
affinché non veda mai i segreti del mare
 
Quella notte in uno scorcio, uomini santi in incognito
Melusina è scacciata, Melusina morità
 
Melusina mi abbraccia per sei notti
Melusina mi dà la caccia stanotte
Melusina mi incanta, dispiega le ali
affinché non veda mai i segreti del mare
 
Melusina, nelle sacre sorgenti
acque calme scorrono profonde
Melusina mi dà la caccia
per sei notti in una guaina di lino
 
Original lyrics

Melusine

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Melusine"
Leaves' Eyes: Top 3
Idioms from "Melusine"
Comments
citlālicuecitlālicue
   Mon, 04/05/2020 - 11:47

One change was made: An additional line was added after "That night in a glimpse, holy men in disguise":

That night in a glimpse, holy men in disguise
Melusine chased away, Melusine will die