Advertisements

Men Emes (Мен емес) (Transliteration)

  • Artist: Ninety One
  • Song: Men Emes (Мен емес) 7 translations
  • Translations: English #1, #2, Russian #1, #2, Transliteration, Turkish #1, #2
  • Requests: Chinese, Korean

Men Emes (Мен емес)

Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес
 
Бізге тең келетіндерді жоқ қо, тағыма
Эй, тағыма отыр, қолыңнан келсе, құлат та тағыма отыр
Мұнда өрт жетпейді, сал тағы да отын
Қызымнан кетіп алып, өзім сағынып отырмын
 
Жоқ тұрақты стиль - мұнда көшпенділер
Сөнбейміз дәу жұлдыз өшкен күнде
Сенің дәрежең тұр өкшеден кеп,
Ал біз шын дара мына көк шеңбер
 
Дым жоқ аспанда, жұлдыздардың бәрі бүгін қасымда
Айнала балқуда, еруде жер аяқ астында
Білем-білем қысым бар yeah, бірақ кел-кел қысымда yeah
Тербел сосын ары-бері, мына бесік қозғала берсін
 
Ептеп келем ауылдан шығып тамсанып,
Қозғалыс іздеу үстінде жан салып
Айналаның бәрі көзбен бағалайды,
Мен мәдениет үшін айқайлаймын
 
Ту ұстадым өтіп қуыстардан - мыңға жуық саны
Суық сана - жүректі суырып тастадым,
Жаным суытса да, кім қу қуып тастадым
Бұл бұрыс ұстаным деп туыстарым (тікті) - туып тастадым
 
Бұл буын кунг-фуымның фунтына ғана ду-ду
Менің мұңым ол ұлтымның ұлудай жылжуы
Сынды Суртур - үстім бу-бу саған ту-ту,
Сен жоқсың секілді Ктулху!
 
Ла ла ла дірілдесе мына қала - дауысымнан таң қалма,
Келгенде жаңа ғана есіңді жи, әйтпесе жіберемін мамалатып
Қош келдің енді қамаласың,
Саған керек тағы, әзірге осы бары
 
Ең қымбат скафандрмен арзан космоста- бөсуді қояйықшы осы бастан
Еліктейін болсаңдар - жай істейік,
Сендейлерді біз жақта "nice" дейді
 
Дым жоқ аспанда, жұлдыздардың бәрі бүгін қасымда
Айнала балқуда, еруде жер аяқ астында
Білем-білем қысым бар yeah, бірақ кел-кел қысымда yeah
Тербел сосын ары-бері, мына бесік қозғала берсін
 
Submitted by suprize babysuprize baby on Tue, 30/07/2019 - 14:57
Last edited by infiity13infiity13 on Sat, 24/08/2019 - 11:35
Transliteration (commented)
Align paragraphs
A A

Men emes

|Alem|
Iá, sen kúshtisiń,biraq eń emes!
Iá, sen baısyń, biraq eń emes!
Áp-ádemi, biraq eń emes
(sen)
Sen Men Emes! Sen men emes!
 
|Alem|
Iá, sen kúshtisiń,biraq eń emes!
Iá, sen baısyń, biraq eń emes!
Áp-ádemi, biraq eń emes
(sen)
Sen Men Emes! Sen men emes!!
 
|AZ|
Bizge teń keletinder
joq qo, Tag'yma otyr,
Ei tag'yma otyr, Qolyńnan kelse, qulat-ta
Tag'yma otyr,
Munda ot jetpeıd(i), Sal tag'y da otyn,
Qyzymnan ketip qalyp,
Ózim sag'ynyp otyrm(yn),
 
|ZAQ|
Joq turaqty stil', Munda kóshpendiler,
Sónbeımiz dáý juldyz óshken kúnde,
Seniń dárejeń tur,
Ókshemnen kep, Al biz shyń dara Myna Kók sheńberde
 
|Alem| & |Bala|
Dym joq aspanda,
Juldyzdardyń bári búgin qasymda
Aınala balqýda, Erýde jer aıaq astynda
Bilem-bilem qysym bar,
Biraq kel-kel qysylma
(Yeah)
Terbel sosyn ary-beri,
Myna besik qozg'ala bersin.
 
|Alem|
(2 Ret)
Iá, sen kúshtisiń,biraq eń emes!
Iá, sen baısyń, biraq eń emes!
Áp-ádemi, biraq eń emes
(sen)
Sen Men Emes! Sen men emes!
 
|ZAQ|
Eptep kelem aýyldan shyg'yp tamsanyp
Qozg'alys izdeý ústinde jan salyp
Aınalanyń bári kózben bag'alaıd(y)
Men mádenıet úshin aıqaılaim(yn)
 
|ZAQ|
(Eee)
Tý ustadym ótip
Qýystardan myńg'a jýyq sany
Sýyq sana júrekti sýyryp tastadym
Jandym sýytsa da,
Qý-qýyp tastadym bul burys ustanym dep týystarym
Tipti - týyp tastadym
Bul býyn kýng-fýymnyń fýntyna g'ana dý-dý
Meniń myńym ol ultymnyń ulýdaı jyljýy syndy sýyrtý ústim bý-bý sag'an tý-tý
Sen joqsyn sekildi ktýnhý
 
|Ace|
Dym joq aspanda,
Juldyzdardyń bári búgin qasymda
Aınala balqýda, Erýde jer aıaq astynda
Bilem-bilem qysym bar,
Biraq kel-kel qysylma
(Yeah)
Terbel sosyn ary-beri,
Myna besik qozg'ala bersin.
 
|Alem|
(2 Ret)
Iá, sen kúshtisiń,biraq eń emes!
Iá, sen baısyń, biraq eń emes!
Áp-ádemi, biraq eń emes
(sen)
Sen Men Emes! Sen men emes!
 
|AZ|
La-la La La-la dirildese myna qala daýysymnan tań qalma
Kelgende jańa g'ana esińdi jı,
Áıtpese jiberemi mama mamalatyp
Qosh keldiń endi qamalasyń Sag'an jerek tag'y(5 ret),
Qazirge osy bary(5 ret),
Eń qymbat skafandrmen arzań cosmostan, bósýdi qoıaıyqshy osy bastan Elikteıtin bolsańdar jaı isteıik Sendeılerdi biz jaqta
"náıs" deıd(i)
"náıs" deıd(i)
 
|Alem|
(2 Ret)
Iá, sen kúshtisiń,biraq eń emes!
Iá, sen baısyń, biraq eń emes!
Áp-ádemi, biraq eń emes
(sen)
Sen Men Emes! Sen men emes!
Автор:Rauan Beisen
 
Submitted by TheRenTheRen on Sun, 28/07/2019 - 23:46
Author's comments:

La-la La La-la - Отсылка к песни "Lya"
Mama mamalatyp - Отсылка к песни "Boymen"

Translation source:
https://vk.com/nongren
More translations of "Men Emes (Мен емес)"
Transliteration CTheRen
Please help to translate "Men Emes (Мен емес)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history