Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Meneer Poetin (English translation)

  • Artist: Henk Wijngaard
  • Song: Meneer Poetin Album: Single (2022)
  • Translations: English, German
Dutch
Dutch
A A

Meneer Poetin

Meneer Poetin, kun jij nog rustig slapen
Na dit bloedbad wat door jou is aangericht?
Meneer Poetin, kun jij nog rustig slapen
Of hou je schaamteloos hiervoor je ogen dicht?
 
De hele wereld is geschokt en schreeuwt om sancties
Maar daarmee breng je dode kinderen niet terug
Hoeveel leed wil je nog meer door jouw frustraties
Terwijl een school wordt opgeblazen vanuit de lucht?
 
Je staat in wezen maar alleen met oligarchen om je heen
Een zieke geest gevoedt door blinde haat
Maar ook voor jou komt er een dag waarop jij roemloos sterven mag
Er is geen mens die daar een traan om laat
 
Meneer Poetin, hoeveel mensen moeten er nog sterven
Voordat je honger naar erkenning is gestild?
Hoeveel moederharten moeten er nog breken
Omdat je ziekelijk op rijkdom bent gesteld?
 
Meneer Poetin, denk je nu echt dat je hiermee wegkomt
En dat de wereld voor jouw waanzin de ogen sluit?
Je komt ten val, aan hoogmoed komt een einde
Ook al droom je van een rijke oorlogsbuit
 
Je staat in wezen maar alleen met oligarchen om je heen
Een zieke geest gevoedt door blinde haat
Maar ook voor jou komt er een dag waarop jij roemloos sterven mag
Er is geen mens die daar een traan om laat
 
Er is geen mens die daar een traan om laat
 
Submitted by Nick DekremNick Dekrem on Wed, 25/05/2022 - 12:49
English translationEnglish
Align paragraphs

Mister Putin

Mister Putin, can you still sleep peacefully
After this massacre you have caused?
Mister Putin, can you still sleep peacefully
Or do you keep on closing your eyes to all of this?
 
The whole world is shocked and crying out for sanctions
But this won't be bringing back those dead children
How much more suffering you want because of your frustrations
While a school gets blown up from the sky?
 
Essentially you are just on your own surrounded by oligarchs
A sick mind fed by blind hatred
But you too will once face the day that you will die ingloriously
No one will shed a tear over it
 
Mister Putin, how many people are there yet to die
Before your hunger for recognition will be satisfied?
How many more mother's hearts yet to break
Because you are sickly fond of wealth?
 
Mister Putin, do you really think you can get away with this
And that the world will close its eyes to your madness?
You will fall, arrogance will come to an end
Even though you dream of the rich spoils of war
 
Essentially you are just on your own surrounded by oligarchs
A sick mind fed by blind hatred
But you too will once face the day that you will die ingloriously
No one will shed a tear over it
 
No one will shed a tear over it
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Nick DekremNick Dekrem on Thu, 26/05/2022 - 07:01
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Translations of "Meneer Poetin"
English Nick Dekrem
Collections with "Meneer Poetin"
Comments
Read about music throughout history