✕
Translation
A Lie
A lie
Our love was only ever a lie,
A compassionate, but cruel lie;
Those beautiful words that people utter
And leave scars deep in one's soul.
Suddenly
My life was filled by your existence,
My luck changed thanks to your presence
And I discovered that the world could be so beautiful...
I travelled the roads of illusion.
And I kept believing in you, without ever suspecting
That I was only dealing with a professional liar.
Your life has only ever been a lie,
A vulgar and foolish lie,
And I was thinking that I would be your future
But I have just been another one of your many conquests.
I'm walking away
As I bit my lips, full of rage and sadness.
I put away my delusions of grandeur.
I played to win, but I've only managed
To earn a place in the race to oblivion.
And I kept believing in you, without ever suspecting
That I was only dealing with a professional liar.
I've only been your plaything; just another receptacle for your lies,
I've only been your plaything; just another receptacle for your lies,
Your life has only ever been a lie,
A vulgar and foolish lie,
And I was thinking that I would be your future...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 9 months 3 days |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 4 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Metodius on 2017-09-30
✕
Valeria Lynch: Top 3
1. | Señor amante |
2. | Me das cada día más |
3. | Fuera de mi vida |
Idioms from "Mentira"
1. | mentira piadosa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Metodius
Role: Editor
Contributions: 3954 translations, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34522 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Catalan, Spanish, fluent English, Galician, Portuguese, advanced English, Galician, Galician-Portuguese, Portuguese, intermediate French, Italian, beginner Greek, Japanese, Russian