-
Merry Christmas, Darling → German translation
- •
✕
Translation
Frohe Weihnachten, Liebling
Die Glückwunschkarten wurden alle geschickt
Der Weihnachtsstress ist überstanden
Aber ich muss immer noch einen Wunsch loswerden
Ein ganz besonderer für dich
Frohe Weihnachten, Liebling
Wir sind voneinander getrennt, das ist wahr
Aber ich kann träumen und in meinen Träumen
Feiere ich Weihnachten mit dir
Feiertage erfreuen uns
Es gibt immer etwas neues
Aber jeder Tag ist ein Feiertag,
Wenn ich in deiner Nähe bin
Die Lichter auf meinem Baum
Ich wünschte, dass du sie sehen könntest
Das wünsche ich mir jeden Tag
Die Holzscheite im Feuer
Erfüllen mich mit dem Wunsch,
Dich zu sehen und dir zu sagen,
Dass ich dir Frohe Weihnachten wünsche
Und auch ein Frohes Neues Jahr
Ich habe nur diesen einen Wunsch
An Heiligabend
Ich wünschte, ich könnte hier mit dir sein
Die Holzscheite im Feuer
Erfüllen mich mit dem Wunsch,
Dich zu sehen und dir zu sagen,
Dass ich dir Frohe Weihnachten wünsche
Und auch ein Frohes Neues Jahr
Ich habe nur diesen einen Wunsch
An Heiligabend
Ich wünschte, ich könnte hier mit dir sein
Ich wünschte, ich könnte hier mit dir sein
Frohe, frohe, frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten - Liebling
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Evain Zephon | 7 years 4 months |
Submitted by Milia13 on 2016-11-27
Added in reply to request by Evain Zephon
✕
Please help to translate "Merry Christmas, ..."
Collections with "Merry Christmas, ..."
1. | CHRISTMAS Music Videos |
The Carpenters: Top 3
1. | (They Long to Be) Close to You |
2. | Top of the World |
3. | Yesterday Once More |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Milia13
Role: Guru
Contributions: 1069 translations, 5 transliterations, 1498 songs, 7015 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 84 members, 1089 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 45 comments
Languages: native German, advanced English, beginner Spanish