Grup Yorum - Meryem Meryemti (Transliteration)

Arabic

Meryem Meryemti

مريم مريمتي
و عيني مريما
مريم مريمتي
و عيني مريما
و القلب مجروح بده مريما
يا عيني بده مريما
 
مريم عا لسطوح
والشعر عم بيلوح
والقلب مجروح
بده مرهمه
يا دلي بده مرهما
 
مريم يا دلي
و الشعر بتدلي
و عسكر العثمانلي
اخدوا مرياما
يا عيني
و اخذو مريما
 
Submitted by Gulalys on Fri, 25/05/2012 - 21:03
Last edited by Velsket on Tue, 20/02/2018 - 02:42
Submitter's comments:

This song have more version, this is here the version of Grup Yorum (Turkish)

Align paragraphs
Transliteration

Meryem Meryemti

Meryem Meryemti
3ayni Meryemâ
Meryem Meryemti
W 3ayni Meryemâ
W il-aleb mejrouh baddu meryemâ
Ya 3ayni w baddu Meryemâ
 
Meryem 3alestouh
Sha3ir 3âm bilouh
Meryem 3alestouh
Sha3ir 3âm bilouh
W il-aleb mejrouh baddu merhamâ
Ya dilli baddu Merhamâ
 
W Meryem Meryemti
3ayni Meryemâ
Meryem Meryemti
W 3ayni Meryemâ
W il-aleb mejrouh baddu meryemâ
Ya 3ayni w baddu Meryemâ
 
Meryem ya dilli
Sha3r bitdelli
W 3askar 3osmanli
Akhadhu' Meryemâ
Akhadhu' Meryemâ
 
Meryem Meryemti
3ayni Meryemâ
Meryem Meryemti
W 3ayni Meryemâ
W il-aleb mejrouh baddu Meryemâ
Ya 3ayni baddu Meryemâ
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Tue, 20/02/2018 - 02:47
Author's comments:

Copied here, for the sake of avoiding clutter. Made some changes to original post.

More translations of "Meryem Meryemti"
TransliterationVelsket
See also
Comments