Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Mes kartu (Polish translation)

Lithuanian
Lithuanian
A A

Mes kartu

Aš krentu, nes neturiu sparnų.
Tu skrendi, nors tavo netikri.
Aš galiu nuskęsti lietuje.
Tu gali išgelbėti mane.
 
Mes kartu išgertumėm šį lietų.
Aš ir tu, jei tik mane girdėtum.
Mes kartu išmoktumėm skraidyti.
Aš ir tu, jei tik mane matytum.
 
Aš einu, tarp svetimų veidų.
Tu nežiūri, pro šalį praeini.
Juk aš galiu numirt beeidama.
O tu gali priverst gyvent mane.
 
Mes kartu miegotumėm šią naktį.
Jei tik tu mane suspėtum rasti.
Mes kartu išmoktumėm mylėti.
Aš ir tu jei tik tai tu norėtum.
 
Bet iš tiesų, juk niekur aš neinu.
O tu esi, toks pats kaip ir visi.
Tik kažkodėl tavo akyse.
Aš ir vėl nematau savęs.
 
Submitted by nesteanestea on 2012-06-13
Polish translationPolish
Align paragraphs

Razem

Spadam, bo nie mam skrzydeł
Lecisz, chociaż twoje nie są prawdziwe
Mogę utonąć w deszczu
Możesz mnie uratować.
 
Razem wypilibyśmy ten deszcz
Ja i ty, gdybyś tylko mnie usłyszał
Razem nauczylibyśmy się latać
Ja i ty, gdybyś tylko mnie zobaczył.
 
Idę, wśród obcych twarzy
Nie patrzysz, przechodzisz obok mnie
W końcu mogę umrzeć idąc
A ty możesz sprawić, że żyję.
 
Razem przespalibyśmy tę noc
Gdybyś tylko znalazł mnie na czas
Razem nauczylibyśmy się kochać
Ja i ty, gdybyś tylko tego chciał.
 
Ale tak naprawdę nigdzie się nie wybieram
A ty jesteś taki sam jak wszyscy inni
Ale z jakiegoś powodu w twoich oczach
Nie mogę znów zobaczyć siebie.
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on 2022-12-04
Translations of "Mes kartu"
Polish Kasia19160
Please help to translate "Mes kartu"
Ieva Narkutė: Top 3
Comments
Read about music throughout history