Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Müslüm Gürses

    Meselem → Arabic translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

مَسْأَلَتِي

هَذِهِ مَسْأَلَتِي، عَمِيقَةٌ هِيَ مَسْأَلَتِي
مُنْذُ الأَزَلِ هِيَ مَسْأَلَتِي
هَذِهِ مَسْأَلَتِي، عَمِيقَةٌ هِيَ مَسْأَلَتِي
مُنْذُ الأَزَلِ هِيَ مَسْأَلَتِي
 
خَاطِرِي سُحِقَ و فُؤَادِيَ انْكَسَر
ابْتِلَاءُ عُمُرِي هِيَ مَسْألَتِي
خَاطِرِي سُحِقَ و فُؤَادِيَ انْكَسَر
مَسْأَلَتِي هِيَ ابْتِلاَءُ عُمُرِي
 
مَسْأَلَتِي كَقَضَاءٍ وَ قَدَرٍ
مَسْأَلَتِي كَسَازِيَ* المُهَشَّمِ
مَسْأَلَتِي نَفِيسَةٌ كَنَاظِرَيَّ**
مَسْأَلَتِي أُغْنِيَةُ حُبٍّ شَعْبِيَّة
مَسْأَلَتِي هِيَ أقْصُوصَةُ عِشْقِي
مَسْألَتِي هِيَ أدِيمُ الأَرْضِ و عَنَانُ السَّمَاءِ
 
تَتَرَاكَمُ الأسْئِلَةُ التِي لَا جَوَابَ لَهَا
مَسْأَلَتِي كَالعُقْدَةِ (صَعْبٌ حَلُّهَا)
تَتَرَاكَمُ الأسْئِلَةُ التِي لَا جَوَابَ لَهَا
مَسْأَلَتِي كَالعُقْدَةِ (صَعْبٌ حَلُّهَا)
 
يَجْثِمُ ذُعْرُ التَوْقِ فِي مُهْجَتِي
تُنَادِينِي مَسْأَلَتِي إِلى جَانِبِهَا
يَجْثِمُ ذُعْرُ التَوْقِ فِي مُهْجَتِي
تُنَادِينِي مَسْأَلَتِي إِلى جَانِبِهَا
 
مَسْأَلَتِي كَقَضَاءٍ وَ قَدَرٍ
مَسْأَلَتِي كَسَازِيَ المُهَشَّمِ
مَسْأَلَتِي نَفِيسَةٌ كَنَاظِرَيَّ
مَسْأَلَتِي أُغْنِيَةُ حُبٍّ شَعْبِيَّة
مَسْأَلَتِي هِيَ أقْصُوصَةُ عِشْقِي
مَسْألَتِي هِيَ أدِيمُ الأَرْضِ و عَنَانُ السَّمَاءِ
 
Original lyrics

Meselem

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Meselem"
Arabic Sandy M
Müslüm Gürses: Top 3
Comments
Read about music throughout history