هَذِهِ مَسْأَلَتِي، عَمِيقَةٌ هِيَ مَسْأَلَتِي
مُنْذُ الأَزَلِ هِيَ مَسْأَلَتِي
هَذِهِ مَسْأَلَتِي، عَمِيقَةٌ هِيَ مَسْأَلَتِي
مُنْذُ الأَزَلِ هِيَ مَسْأَلَتِي
خَاطِرِي سُحِقَ و فُؤَادِيَ انْكَسَر
ابْتِلَاءُ عُمُرِي هِيَ مَسْألَتِي
خَاطِرِي سُحِقَ و فُؤَادِيَ انْكَسَر
مَسْأَلَتِي هِيَ ابْتِلاَءُ عُمُرِي
مَسْأَلَتِي كَقَضَاءٍ وَ قَدَرٍ
مَسْأَلَتِي كَسَازِيَ* المُهَشَّمِ
مَسْأَلَتِي نَفِيسَةٌ كَنَاظِرَيَّ**
مَسْأَلَتِي أُغْنِيَةُ حُبٍّ شَعْبِيَّة
مَسْأَلَتِي هِيَ أقْصُوصَةُ عِشْقِي
مَسْألَتِي هِيَ أدِيمُ الأَرْضِ و عَنَانُ السَّمَاءِ
تَتَرَاكَمُ الأسْئِلَةُ التِي لَا جَوَابَ لَهَا
مَسْأَلَتِي كَالعُقْدَةِ (صَعْبٌ حَلُّهَا)
تَتَرَاكَمُ الأسْئِلَةُ التِي لَا جَوَابَ لَهَا
مَسْأَلَتِي كَالعُقْدَةِ (صَعْبٌ حَلُّهَا)
يَجْثِمُ ذُعْرُ التَوْقِ فِي مُهْجَتِي
تُنَادِينِي مَسْأَلَتِي إِلى جَانِبِهَا
يَجْثِمُ ذُعْرُ التَوْقِ فِي مُهْجَتِي
تُنَادِينِي مَسْأَلَتِي إِلى جَانِبِهَا
مَسْأَلَتِي كَقَضَاءٍ وَ قَدَرٍ
مَسْأَلَتِي كَسَازِيَ المُهَشَّمِ
مَسْأَلَتِي نَفِيسَةٌ كَنَاظِرَيَّ
مَسْأَلَتِي أُغْنِيَةُ حُبٍّ شَعْبِيَّة
مَسْأَلَتِي هِيَ أقْصُوصَةُ عِشْقِي
مَسْألَتِي هِيَ أدِيمُ الأَرْضِ و عَنَانُ السَّمَاءِ
* الساز: آلة موسيقية وترية.
İki gözüm **
عبارة تُسْتَعمل للشيء الثمين أي مثل غلاوة العينين، و تُسْتَعمل أيضا لمناداة شخص عزيز.