Advertisement

Mesibat yom shishi (מסיבת יום שישי) (Transliteration)

Advertisement
Hebrew

Mesibat yom shishi (מסיבת יום שישי)

היא עומדת בפינה, כבר שנה היא ממתינה
שמישהו יגיד גם לה
"בואי, בואי, בואי, בואי, בואי, איתי"
 
לידה כמו תמונה שצויירה בהזמנה
מסובבת את כולם
"בואי, בואי, בואי, בואי, בואי איתי"
 
מישהו רוקד ומישהו חולם
מישהו בודד וזה כואב בלב
 
זאת רק מסיבה מי שבא לו בא
וזאת היא לא חובה לבלות
זאת רק מסיבה אין לה שום סיבה
או שהיא טובה או שלא
זאת רק מסיבה שנותנת תקווה
אפשר למצוא בה אהבה
זאת רק מסיבה שנותנת תקווה
אפשר למצוא בה אהבה
 
אור כבה ואור נדלק גם אני עכשיו נדלק
מכירים את המשחק
"בואי, בואי, בואי, בואי, בואי איתי"
 
תקליטים מן החנות אהבה הזדמנות
בואי אין לי סבלנות
"בואי, בואי, בואי, בואי, בואי, איתי"
 
לא להיות לבד - תראי שזה נחמד
לאהוב לעד רק ליום אחד
 
זאת רק מסיבה...
 
משחקת לה אותה קצת רוקדת קצת שותה
אני רוצה להיות איתה
"בואי, בואי, בואי, בואי, בואי, איתי"
 
עוד ריקוד עוד נשיקה עוד אחת שנזרקה
ואותי היא מדליקה
"בואי, בואי, בואי, בואי, בואי, איתי"
 
בואי המסיבה כבר כמעט גמורה
מי שבא לו בא וזה לא נורא
 
זאת רק מסיבה...
 
Submitted by Shunsen on Fri, 07/11/2014 - 08:55
Align paragraphs
Transliteration

Mesibat yom shishi

Hi omedet bapina, kvar shana hi mamtina
Shemishu yagid gam la
“Bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, iti”
 
Leyada kmo tmuna shetzuira behazmana
Mesovevet et kulam
“Bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, iti”
 
Mishehu roked vemishehu cholem
Mishehu boded veze ko’ev balev
 
Zot rak mesiba mi sheba lo ba
Vezot hi lo chova levalot
Zot rak mesiba eyn la shom siba
O shehi tova o shelo
Zot rak mesiba shenotenet tikva
Efshar limtzo ba ahava
Zot rak mesiba shenotenet tikva
Efshar limtzo ba ahava
 
Or kave veor nidlak gam ani akshav nidlak
Makirim et hamischak
“Bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, iti”
 
Taglitim min hachanut ahava hizdamnut
Boi eyn li savlanut
“Bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, iti”
 
Lo lihiot levad - tiri sheze nechmad
Lehov la’ad rak leyom echad
 
Zot rak mesiba…
 
Mesacheket la ota ktzat rokedet ktzat shota
Ani rotze lihiot ita
“Bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, iti”
 
Od rikud od neshika od achat shenizreka
Veoti hi madilka
“Bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, bo’i, iti”
 
Bo'i hamsiba kvar kimat gmura
Mi sheba lo ba veze lo nora
 
Zot rak mesiba…
 
Submitted by Shunsen on Sat, 08/11/2014 - 21:57
Last edited by Shunsen on Sat, 29/11/2014 - 11:09
More translations of "Mesibat yom shishi ..."
TransliterationShunsen
Please help to translate "Mesibat yom shishi ..."
See also
Comments