Met 16 kan je nog dromen (English translation)

Advertisements
Dutch

Met 16 kan je nog dromen

 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
Met zestien kan je nog hopen
Dan ligt de weg voor je open
Naar het land van de liefde
 
Maar door de jaren wordt men ervaren
Dan ziet men die dromen vergaan
Maar als je jong bent, nog heerlijk jong bent
Dan denk je daar lang nog niet aan
 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
 
Het mooiste is je tienertijd
Die je beleven kan
Je hebt een zorgeloze jeugd
Dus geniet ervan
 
En je leest met kloppend hart
Je eerste liefdesbrief
Je bent nog zo onschuldig en
Vaak ook zo naief
 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
 
Maar door de jaren wordt men ervaren
Dan ziet men die dromen vergaan
Maar als je jong bent, nog heerlijk jong bent
Dan denk je daar lang nog niet aan
 
Met zestien kan je nog dromen
Dan bloeien nog alle bomen
In het land van de liefde
In het land van de liefde
 
Submitted by Burghold on Tue, 01/05/2018 - 18:45
Align paragraphs
English translation

One Still Can Dream At Sixteen

Versions: #1#2
You still can dream at sixteen
For then all trees are still in leaf
In the land of love
You still can hope at sixteen
The road is still open
To the land of love
 
But one gets experienced through the years
For then you see the dreams perishing
But if you're still young, still wonderfully young
It's still far from your thoughts
 
You can still dream at sixteen
For then all trees are still in leaf
In the land of love
 
Your teenager years are the nicest
You can live through
Your youth is free from worries
So just enjoy it!
 
And you're reading with pounding heart
Your first love letter
You're still so innocent
And often so innocent
 
You can still dream at sixteen
For then all trees are still in leaf
In the land of love
 
But one gets experienced through the years
For then you see the dreams perishing
But if you're still young, still wonderfully young
It's still far from your thoughts
 
You can still dream at sixteen
For then all trees are still in leaf
In the land of love
In the land of love
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!
Submitted by azucarinho on Sat, 20/10/2018 - 11:49
More translations of "Met 16 kan je nog ..."
Englishazucarinho
See also
Comments