מטר מהמים (Meter MeHamaim) (Transliteration)

מטר מהמים

כשהחום עולה יולי
והכביש מלא פחד
להיכנס או לצאת מתל אביב
וההוא חותך תנו לי רק לעבור לחץ
כמו גן חיות קילומטר מסביב
אנ'לא פנוי לא בנוי לא נשוי
לכל מה שקורה כאן
 
תעשי לי טלפון קטן
אני בדרך אלייך
הזמנתי מקומות בים שמשיה
מטר מהמים
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
כבר באים לעשות כאן בלאגן
 
המציל צועק לך זוזי
יורה קללות למה
כי אף אחד כאן לא מבין מה הוא רוצה
מכל פינה קצב עשרים שירים יחד
מתערבבים אבל כל אחד מוצא
אני פנוי ובנוי ונשוי
לכל מה שקורה כאן
 
תעשי לי טלפון קטן
אני בדרך אלייך
הזמנתי מקומות בים שמשיה
מטר מהמים
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
כבר באים לעשות כאן בלאגן (x3)
 
Submitted by noajnoaj on Sat, 27/10/2018 - 04:38
Last edited by Thomas222Thomas222 on Fri, 22/05/2020 - 17:14
Transliteration
Align paragraphs

Meter me-ha-maim

Kshe-ha-hom ole yuli
Ve-ha-kvish male pahad
Lehikanes o latzet mi-Tel-Aviv
Ve-ha-hu hoteh tnu li rak laavor lahatz
Kmo gan hayot kilometr misaviv
An'lo panuy lo banuy lo nasuy
Le-hol ma she-kore kan
 
Taasi li telefon katan
Ani ba-dereh elaih
Hizmanti mekomot ba-yam shimshiya
Meter me-ha-maim
Hod'ati le-hulam Eden Dudu ve-Moshe
Kvar baim laasot kan balagan
 
Ha-matzil tzoek lah zuzi
Yore klalot lama
Ki af ehad kan lo mevin ma hu rotze
Mi-kol pina ketzev esrim shirim yahad
Mit'arbevim aval kol ehad motze
Ani panuy ve-banuy ve-nasuy
Le-hol ma she-kore kan
 
Taasi li telefon katan
Ani ba-dereh elaih
Hizmanti mekomot ba-yam shimshiya
Meter me-ha-maim
Hod'ati le-hulam Eden Dudu ve-Moshe
Kvar baim laasot kan balagan
 
Thanks!
Submitted by Alexey StrugatskiyAlexey Strugatskiy on Sat, 04/12/2021 - 15:02
Added in reply to request by Ioanid AshrafiIoanid Ashrafi
Translations of "מטר מהמים (Meter ..."
Transliteration Alexey Strugatskiy
Comments
Read about music throughout history