Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Metulji

Začutim te
Vsakič, ko se spremeniš
Slišim vsakič, ko mi nekej zamolčiš
Solze so nadomestile tvoj nasmeh
Ne svetijo se ti več kodri v laseh
Ne spiva mirno, odkar metulji so odšli
Čakava tiho, da se nekej dogodi
Plavajo sanje, nosijo ure najine
Naj mi jih vrne, ta ki jih ukradel je
 
Za roko te držim
A se ne dotikava
Utapljajo se oči
A ne jokava
Za roko te držim
A se ne dotikava
Pleševa zadnji ples
Da spet zadihava
 
Prepih v temi, počiva v moji postelji
Ko me objamе se mi v glavi zavrti
Obrnem se na tvojo stran
A komaj vidim tvoj obris
Z' mojе obleke, se zgubil je tvoj odtis
 
Za roko te držim
A se ne dotikava
Utapljajo se oči
A ne jokava
Za roko te držim
A se ne dotikava
Pleševa zadnji ples
Da spet zadihava
 
Translation

Farfalle

Ti sento
Ogni volta che cambi
Lo sento ogni volta che mi nascondi qualcosa
Le lacrime hanno sostituito il tuo sorriso
Non brillano più i riccioli dei tuoi capelli
Non dormiamo tranquilli da quando le farfalle se ne sono andate
Aspettiamo in silenzio che qualcosa succeda
Nuotano i sogni, portano le nostre ore
Restituiscimeli, quello chi mi ha rubato
 
Ti tengo per mano
Ma non ci tocchiamo
I nostri occhi stanno annegando
Ma non piangiamo
Ti tengo per mano
Ma non ci tocchiamo
Balliamo l'ultimo ballo
Per respirare di nuovo
 
Una corrente d'aria nell'oscurità riposa nel mio letto
Quando mi abbraccia, mi gira la testa
Mi giro al tuo fianco
Ma riesco a malapena a vedere il tuo profilo
È sparita dal mio vestito la tua impronta
 
Ti tengo per mano
Ma non ci tocchiamo
I nostri occhi stanno annegando
Ma non piangiamo
Ti tengo per mano
Ma non ci tocchiamo
Balliamo l'ultimo ballo
Per respirare di nuovo
 
Comments
Read about music throughout history