Meu Amor Pequenino (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

Mon amour de bébé

C'est si bon que tu sois petit
Et que je sois ta maman,
Dans ce genre de destin
Des amours que la vie nous offre.
 
Je n'ai jamais chanté si doucement
Cet amour entre nous deux.
Quand le bébé s'est endormi
Dans son berceau, par ma voix.
 
Mes bras, dans son lit
Sont les fleuves d'une passion,
Dans ses ailes où je les allonge
vers le battement de son cœur.
 
Fais de mon giron ton nid
Et de ce chant les amarres
Avec des gemissements apaisés
Qui ressemblent plus au son d'une guitare.
 
Dors, dors, mon petit
Dans les rêves que la vie nous donne,
Mais garde toujours un toujours un refuge
Dans le giron de ta maman.
 
Submitted by alain.chevalier on Fri, 11/01/2019 - 17:20
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Portuguese

Meu Amor Pequenino

More translations of "Meu Amor Pequenino"
Mariza: Top 3
See also
Comments