✕
Original lyrics
Meu Primeiro Amor (Lejania)
Saudade, palavra triste
Quando se perde um grande amor
Na estrada longa da vida
Eu vou chorando a minha dor
Igual uma borboleta
Vagando triste por sobre a flor
Seu nome sempre em meus lábios
Irei chamando por onde for
Você nem sequer se lembra
De ouvir a voz deste sofredor
Que implora por seus carinhos
Só um pouquinho do seu amor
Meu primeiro amor
Tão cedo acabou
Só a dor deixou
Neste peito meu
Meu primeiro amor
Foi como uma flor
Que desabrochou
E logo morreu
Nesta solidão
Sem ter alegria
O que me alivia
São meus tristes ais
São prantos de dor
Que dos olhos caem
É porque bem sei
Quem eu tanto amei
Não verei jamais.
malucaTranslation
私の初恋
切なさ それは悲しい言葉
大きな愛を失った時
人生の長い道のりで
自分の苦しみに泣く
蝶のように
花の上を悲しくさまよう
あなたの名はいつも私の唇に
どこにいってもその名を呼ぶ
あなたは覚えてもいない
苦しむこの私の声を聞いたことを
あなたの愛撫を求めて
ほんの少しの愛を
私の初恋は
すぐに終わった
痛みだけを残して
この私の胸に
私の初恋は
花のように
咲いて
すぐに枯れた
この孤独の中で
悦びもなく
慰めは
哀しみのため息だけ
それは苦しみの涙
目から流れる
わかっているから
本当に愛した人に
二度と会わないと
M Naomi✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Brazilian Portuguese version of the song "Lejanía" written by Herminio Giménez in Spanish and Guaraní.
https://lyricstranslate.com/en/herminio-gim%C3%A9nez-lejan%C3%ADa-lyrics...