Advertisement

Meyhoş Oldum (English translation)

Advertisement
Turkish

Meyhoş Oldum

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydası yok yok yok çaresi yok
Bu bendeki aşk değil sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok çaresi yok
 
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırak kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
 
Ben aşk sarhoşuyum (Leyli, Leyli)
Bak aklımdan oldum
 
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Şaraptan meyhoş oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydası yok yok yok çaresi yok
Bu bendeki aşk değil sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok çaresi yok
 
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırak kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
 
Ben aşk sarhoşuyum (Leyli, Leyli)
Bak aklımdan oldum
 
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Şaraptan meyhoş oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Şaraptan meyhoş oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Submitted by naknak on Thu, 29/03/2018 - 20:15
Align paragraphs
English translation

I have become sour

I read and read everything about love story's
There isn't a benefit from it no no no it can't be helped
This isn't love what's inside me, it's not only loving/caring for
It has no date no no no it can't be helped
 
Love makes you crazy, it will blind you
You either become happy or depressed
Those whom love let them be
They will never listen to anyone anyway
 
I am drunk in love (Leyli, Leyli)
Look, my mind is gone
 
Whine made me sour
Raki has gotten me drunk
But your love made me much more depressed
 
Whine made me sour
Raki has gotten me drunk
But your love made me much more depressed
 
I read and read everything about love story's
There isn't a benefit from it no no no it can't be helped
This isn't love what's inside me, it's not only loving/caring for
It has no date no no no it can't be helped
 
Love makes you crazy, it will blind you
You either become happy or depressed
Those whom love let them be
They will never listen to anyone anyway
 
I am drunk in love (Leyli, Leyli)
Look, my mind is gone
 
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum
 
Whine made me sour
Raki has gotten me drunk
But your love made me much more depressed
 
Whine made me sour
Raki has gotten me drunk
But your love made me much more depressed
 
Whine made me sour
Raki has gotten me drunk
But your love made me much more depressed
 
Submitted by zazzoo on Wed, 17/10/2018 - 14:21
Added in reply to request by Dipmon14DTV
More translations of "Meyhoş Oldum"
Englishzazzoo
Please help to translate "Meyhoş Oldum"
See also
Comments