✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mi-e dor de cer
Ref: Mi-e dor de cer, mi-e dor de Tine...
M-am saturat de pamantul cu suspine.
Mi-e dor, Iisus, mi-e dor de-acas`
Sa las in urma lacrimi grele si necaz.
Nu mai doresc acest pamant
Care ucide fara mila atatea vise,
Ce-au fost candva cu-atata drag
Si cu iubire si speranta faurite.
Isuse, ranile ma dor.
Mai lasa azi un strop din sfanta-Ti mangaiere
Caci lacrimi ard al meu obraz
Caci numai Tu, Isuse, poti sa-mi dai putere.
Eu cred ca ai in toate un scop
Chiar daca azi nu-l inteleg si-i greu pe cale
Dar stiu ca va veni o zi
Cand voi primi raspuns la orice intrebare
Submitted by ruscornelica on 2016-10-02
Last edited by ruscornelica on 2023-10-04
Translation
I miss Heaven
Ref: I miss Heaven, I miss You
I'm tired of the earth with sobs.
I miss You, Jesus, I miss my home
To leave behind heavy tears and sorrow.
I don't want this world anymore
That mercilessly kill so many dreams
Formerly these were built
With so much love and hope.
Jesus, my wounds are aching
Let Your holy comfort drop down on me
For tears burn my cheek
For only You, Jesus, can strengthen me
I think You have a purpose in all things
Even if today I can't understand and it's hard on the way
But I know one day will come
When I receive the answer to every question.
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://www.facebook.com/ruscornelica
Name: Cornelia Rusu
Role: Super Member
Contributions: 128 translations, 1 transliteration, 159 songs, 515 thanks received, 3 transcription requests fulfilled, left 87 comments
Languages: native Romanian, fluent Romanian, intermediate English, French, beginner German, Latin, Russian
God bless us ... God loves us ... Let's learn to love each other.