• Mónica Molina

    Mi Fortuna

    Turkish translation

Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Mi Fortuna

Luna, que conoces mi fortuna
Sabes que nunca fue inoportuna
Del encuentro la llamada
 
Nada, presagiando tu llegada
Y de golpe un clandestino puente
Nos unió inmediatamente
 
Poco importa lo que he sido
Si estás conmigo, vivo sin mirar atrás
Poco importa lo pasado
Sí es a tu lado, donde habito un día mas
 
Sigo, refugiándome en tu abrigo
A la luz del cálido tejido
Que me guarda de los vientos
 
Miento, si te digo que no siento
El abrazo tierno de tu aliento
Enlazándose conmigo
 
Vivo, al compás de este latido
Rumbo fijo a lo desconocido
Tan querido y tan cercano
 
Gano la caricia de tus manos
La ternura de tus ojos claros
Tan buscados, tan amados
 
Poco importa lo que he sido
Si estás conmigo, vivo sin mirar atrás
Poco importa lo pasado
Sí es a tu lado, donde habito un día mas
 
Turkish
Translation

Benim Şansım

Ay, kaderimi biliyorsun
Biliyorsun bu asla istenmeyen bir şey değildi.
Görüşmeler arasındaki çağrıyı buldum.
 
Herhangi bir şey, gelişinin habercisi
Ve aniden gizli bir köprü
Hemen aramıza katıldı
 
Ne olduğum önemli değil
Eğer benimleysen, arkama bakmadan yaşarım
Geçmiş önemli değil
Evet, senin yanında, bir gün daha yaşadığım yer.
 
Ceketine sığınarak devam ediyorum
Sıcak kumaşının ışığı için
Beni rüzgarlardan koruyan
 
Sana hissetmediğimi söylersem yalan söylerim
Nefesinin şefkatli kucaklaması
Benimle bağ kurdu
 
Canlı, bu kalp atışının ritmine göre
Bilinmeyene doğru istikrarlı rotada
Çok sevgili ve çok yakın
 
Ellerinin okşamasını kazandım
Berrak gözlerinin hassasiyeti
Çok istedim, çok sevdim
 
Ne olduğum önemli değil
Eğer benimleysen, arkama bakmadan yaşarım
Geçmiş önemli değil
Evet senin yanında, bir gün daha yaşadığım yer.
 
Comments