To mi je všeč (Russian translation)

Advertisements
Slovene

To mi je všeč

Kdo je srečen ko te gleda,
to poznam, to imam.
Kdo se trudi, kdo me ljubi,
to si ti, veš da si.
 
V dan, ki ne mine,
najin krik je odmev.
 
Ko se prebujaš, vse zablesti,
sonce ki vzhaja, dan zažari.
A to ni dovolj, želim si še več,
biti s teboj, to mi je všeč.
 
Too-uu, toooo-uu, toooo-ou, to mi je všeč.2x
To mi je všeč.
 
Kdo me ljubi, kdo odpušča,
to poznam, to imam.
Kdo vztraja ko je muza,
to si ti, veš da si.
 
V cel svet, ko utihne,
najin krik je odmev.
 
Ko se prebujaš, vse zablesti,
sonce ki vzhaja, dan zažari.
A to ni dovolj, želim si še več,
biti s teboj, to mi je všeč.
 
Too-uuu-oo, too-uuu-oo, too-uu-ooo, to mi je všeč. 2x
 
Hočem da veš, da ti si dovolj,
biti s teboj, to mi je všeč.
Ko se prebujaš, vse zablesti,
sonce ki vzhaja, dan zažari.
A to ni dovolj, želim si še več,
biti s teboj, to mi je všeč.
 
To-uu-oo, tooo-uu-oo, tooo-uu-oo, to mi je všeč. 2x
To mi je všeč.
 
Submitted by MateuszMateusz on Thu, 10/11/2016 - 21:25
Last edited by barsiscevbarsiscev on Sun, 14/04/2019 - 18:20
Russian translation
Align paragraphs
A A

Это мне нравится

Кто счастлив, глядя на тебя,
Это я знаю, и это есть у меня.
Кто старается, кто меня любит,
Это - ты, и ты знаешь это.
 
В тот день, которого неминуем,
Наш крик - это отголосок.
 
Когда ты проснёшься - всё заблестит,
Когда солнце взойдет - день будет залит светом.
Но этого мне не хватит, я хочу ещё больше,
Быть с тобой - это мне нравится.
 
Тоо-уу, тооо-уу, тоооо-ооу, это мне нравится (2х)
Это мне нравится.
 
Кто меня любит и кто отпускает,
Это я знаю, и это есть у меня.
Кто настаивает на том, когда тут муза,
Это - ты, и ты знаешь это.
 
На весь мир затихший,
Наш крик - это отголосок.
 
Когда ты проснёшься - всё заблестит,
Когда солнце взойдет - день будет залит светом.
Но этого мне не хватит, я хочу ещё больше,
Быть с тобой - это мне нравится.
 
Тоо-уу, тооо-уу, тоооо-ооу, это мне нравится (2х)
 
Хочу, чтобы ты знал, что тебя хватит,
Быть с тобой, это мне нравится.
Когда ты проснёшься - всё заблестит,
Когда солнце взойдет - день будет залит светом.
Но этого мне не хватит, я хочу ещё больше,
Быть с тобой - это мне нравится.
 
Тоо-уу, тооо-уу, тоооо-ооу, это мне нравится (2х)
Это мне нравится.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Sun, 14/04/2019 - 18:42
Nina Pušlar: Top 3
See also
Comments