Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

To mi je všeč (Polish translation)

  • Artist: Nina Pušlar
  • Song: To mi je všeč
  • Translations: English, Polish, Russian
Slovenian
Slovenian
A A

To mi je všeč

Kdo je srečen ko te gleda,
to poznam, to imam.
Kdo se trudi, kdo me ljubi,
to si ti, veš da si.
 
V dan, ki ne mine,
najin krik je odmev.
 
Ko se prebujaš, vse zablesti,
sonce ki vzhaja, dan zažari.
A to ni dovolj, želim si še več,
biti s teboj, to mi je všeč.
 
Too-uu, toooo-uu, toooo-ou, to mi je všeč.2x
To mi je všeč.
 
Kdo me ljubi, kdo odpušča,
to poznam, to imam.
Kdo vztraja ko je muza,
to si ti, veš da si.
 
V cel svet, ko utihne,
najin krik je odmev.
 
Ko se prebujaš, vse zablesti,
sonce ki vzhaja, dan zažari.
A to ni dovolj, želim si še več,
biti s teboj, to mi je všeč.
 
Too-uuu-oo, too-uuu-oo, too-uu-ooo, to mi je všeč. 2x
 
Hočem da veš, da ti si dovolj,
biti s teboj, to mi je všeč.
Ko se prebujaš, vse zablesti,
sonce ki vzhaja, dan zažari.
A to ni dovolj, želim si še več,
biti s teboj, to mi je všeč.
 
To-uu-oo, tooo-uu-oo, tooo-uu-oo, to mi je všeč. 2x
To mi je všeč.
 
Submitted by MateuszMateusz on Thu, 10/11/2016 - 21:25
Last edited by barsiscevbarsiscev on Sun, 14/04/2019 - 18:20
Polish translationPolish
Align paragraphs

To mi się podoba

Kto jest szczęśliwy, kiedy cię ogląda,
Wiem to, mam to
Kto próbuje, kto mnie kocha
To ty, wiesz, że jesteś
 
W dzień, który nie mija
Nasz krzyk jest echem
 
Kiedy się budzisz, wszystko lśni
Słońce wschodzi, dzień promieniuje
Ale to nie wystarczy, chcę jeszcze więcej
Być z tobą, to mi się podoba
 
To-uu-oo, tooo-uu-oo, tooo-uu-oo, to mi się podoba (2x)
To mi się podoba
 
Kto mnie kocha, kto przebacza
Wiem to, mam to
Kto trwa, gdy jest muzą
To ty, wiesz, że jesteś
 
Na cały świat, gdy ucichnie
Nasz krzyk jest echem
 
Kiedy się budzisz, wszystko lśni
Słońce wschodzi, dzień promieniuje
Ale to nie wystarczy, chcę jeszcze więcej
Być z tobą, to mi się podoba
 
To-uu-oo, tooo-uu-oo, tooo-uu-oo, to mi się podoba (2x)
 
Chcę, żebyś wiedział, że ​​wystarczysz ty
Być z tobą, to mi się podoba
Kiedy się budzisz, wszystko lśni
Słońce wschodzi, dzień promieniuje
Ale to nie wystarczy, chcę jeszcze więcej
Być z tobą, to mi się podoba
 
To-uu-oo, tooo-uu-oo, tooo-uu-oo, to mi się podoba (2x)
To mi się podoba
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Fri, 24/06/2022 - 20:39
Translations of "To mi je všeč"
Polish Kasia19160
Nina Pušlar: Top 3
Comments
Read about music throughout history