Advertisements

Mi mala (Remix) (Greek translation)

  • Artist: Mau y Ricky
  • Featuring artist: Karol G, Lali Esposito, Becky G, Leslie Grace
  • Song: Mi mala (Remix) 7 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, Greek, Romanian, Russian, Serbian
  • Requests: Bulgarian
Greek translationGreek
A A

Κακό μου (κορίτσι)

[Leslie Grace]
Ποιος θα σκεφτόταν ότι με την ίδια γλώσσα
Θα χτυπούσες την πόρτα ενός άλλου σπιτιού
Ποιος θα σκεφτόταν ότι με το πορτοφόλι μου
Θα αγόραζες ψωμί σε άλλο κατάστημα
Δεν είναι δική σου δουλεία τι κάνω στον δρόμο
Σου αρέσει να είμαι κακία
 
[Mau y Ricky]
Εάν δεν με θες
Εάν δεν μ' αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Δεν ψάχνω αγάπη μαζί σου, ούτε μαζί σου
Εάν δεν με θες
Εάν δεν μ' αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Δεν ψάχνω αγάπη μαζί σου, ούτε μαζί σου
Κακό μου (κορίτσι)
 
[Mau y Ricky]
Ξέρω δεν είσαι μόνη
Για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος
Για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον
Εκεί, εκεί , εκεί,εκεί, εκεί , εκεί
Εκεί, εκεί , εκεί
 
[Lali Espósito]
Μην με περιμένεις γιατί δεν ξέρω αν θα έρθω
Θα έρθω εάν νιώσω σαν αυτό
Εσύ κι εγώ πρέπει να κάνουμε το παιχνίδι σαφές
Είσαι το κακό μου (αγόρι) και εγώ το κακό σου (κορίτσι)
 
[Karol G]
Υπάρχουν μερικές μέρες που είμαι τρελή για σένα
Σε βλέπω και θέλω όλα όσα έχεις εκεί
Και τότε δεν θέλω τίποτα
Ναι, εγώ είμαι έτσι, έτσι
Δεν μπορείς να σταματήσεις
Κάθε πρωί θέλεις όλο και περισσότερα
Δεν μπορείς να με αποφύγεις
Είμαι το κακό σου (κορίτσι)
 
[Mau y Ricky, Karol G]
Εάν δεν με θες
Εάν δεν μ' αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Δεν ψάχνω αγάπη μαζί σου, ούτε μαζί σου
Εάν δεν με θες
Εάν δεν μ' αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Δεν ψάχνω αγάπη μαζί σου, ούτε μαζί σου
Κακό μου (κορίτσι)
 
[Mau y Ricky, + Karol G]
Ξέρω δεν είσαι μόνη
Για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος
Για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον
Εκεί, εκεί , εκεί,εκεί, εκεί , εκεί
Εκεί, εκεί , εκεί
Ξέρω δεν είσαι μόνη
Για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος
Για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον
Εκεί, εκεί , εκεί,εκεί, εκεί , εκεί
Εκεί, εκεί , εκεί
 
[Becky G]
Becky G
Εάν η ζήλια και η οργή μολύνουν
Πλένουμε τον εαυτό μας με σαπούνι κι αυτό τελειώνει
Δεν υπάρχει εφεύρεση, ούτε μυστικό, ούτε ψέμα
Πως και οι δύο τρώμε από διαφορετικά κουτάλια
Και τότε το πρωί
Είμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα
Δεν είναι δική σου δουλεία τι κάνω στον δρόμο
Σου αρέσει να είμαι κακία
 
[Karol G, Mau y Ricky]
Μου λες ότι είμαι το κακό σου (κορίτσι)
Συνεχίζεις να με βλέπεις μόνη και δεν μου μιλάς
Επειδή σου αρέσει που την νύχτα
Μπορεί να είναι το σώμα σου αυτό που θα μιλήσει σε μένα και αυτό που θα με αγγίξει
Αυτό δεν είναι αγάπη, ούτε διασκέδαση
Είναι σαν κάτι που μένει στην μέση
Όταν θέλω, θέλεις
Όταν θέλεις, θέλω
Κι αν εσύ, κι αν εσύ
 
[Mau y Ricky, Becky G]
Εάν δεν με θες
Εάν δεν μ' αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Δεν ψάχνω αγάπη μαζί σου, ούτε μαζί σου
Εάν δεν με θες
Εάν δεν μ' αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Δεν ψάχνω αγάπη μαζί σου, ούτε μαζί σου
Κακό μου (κορίτσι)
 
[Mau y Ricky, + todos]
Ξέρω δεν είσαι μόνη
Για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος
Για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον
Εκεί, εκεί , εκεί,εκεί, εκεί , εκεί
Εκεί, εκεί , εκεί
Ξέρω δεν είσαι μόνη
Για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος
Για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον
Εκεί, εκεί , εκεί,εκεί, εκεί , εκεί
Εκεί, εκεί , εκεί
 
[Outro]
Είμαι η Grace
Δεν είμαι μόνο για σένα, αγάπη ,μου
Αλλά ποιος καταλαβαίνει κορίτσι μου
Lali (φάε το στόμα μου, κακό, κακό αγόρι)
Mau y Ricky (φάε το στόμα μου, κακό, κακό κορίτσι)
Με την Karol G (φάε το στόμα μου, κακό, κακό αγόρι)
Becky G, Becky G, μωρό μου
Είσαι το κακό μου κορίτσι
Αχ, πόσο μου αρέσει το κακό μου (κορίτσι)
Φάε το στόμα μου, κακό, κακό (κορίτσι)
Φάε το στόμα μου, κακό, κακό (κορίτσι)
 
Submitted by GuestGuest on Sun, 23/12/2018 - 13:12
Author's comments:

this is my greek tanslation from this song its not copyright.Hope you like it

SpanishSpanish

Mi mala (Remix)

Please help to translate "Mi mala (Remix)"
Mau y Ricky: Top 3
Idioms from "Mi mala (Remix)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history