-
Mi mancherai (Il postino) → Japanese translation
- •
✕
Translation
君がいないと(イルポスティーノ)
君がいなくなると僕はさびしい
君の静かさがないとさびしい
風の中の歌のような君の言葉が
そして君が持ち去る愛が
君がいなくなると僕はさびしい
これからずっとどうやって生きていけばいいのか
喜びは 友人よ
君とともに去る
さびしいよ どうして行ってしまうの
君の愛が消えたから?
なぜ、なぜ?
何も変わっていないとわかっている
ぼくは自分の中に君を感じる
さびしいよ どうして行ってしまうの
君の愛が消えたから?
なぜ、なぜ?
何も変わっていないとわかっている
ぼくは自分の中に君を感じる
永遠に失った
ぼくたちの昼も夜もともに
暗がりの中の君のほほえみ
少女のような君の純真さ
ぼくはさびしい 愛するひと
僕の中には何もない
喜びは 友人よ
君とともに去る
✕
Collections with "Mi mancherai (Il ..."
1. | Closer - Josh Groban |
2. | Live at the Greek - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
chanteuse, retired teacher
Role: Editor
Contributions: 2312 translations, 1 transliteration, 74 songs, 3949 thanks received, 480 translation requests fulfilled for 200 members, 4 transcription requests fulfilled, left 331 comments
Homepage: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Languages: native Japanese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, French, beginner Arabic
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/search/mi+mancherai