✕
Translation
my answer
I had no future
Until you gave me one
Sailing alone in my ship
With my soul and no one else
Couldn't find the logic
every night was another doubt
I felt like a plastic flower
forgoten on a corner
I danced until i get to know
How fragile you can be
In front of the mirror asking
If i would ever meet love
Now i know that your are the answer
Because i owe you my life
Now i know i've found
Love, yeah... you
I couldn't decide myself
Nomad heart
Every fire was an ephemeral fire
And my footprint was tiny
I lived in apathy
Saving my memories
Lonely in my trench
I begged for you
Imaginating another life with you
Easy days
Beatiful easy days
easier, how many times i've asked myself
Where is the love that i've dreamt
Now i know that you are my answer
Because i live thanks to you
I would never be the same
Because i will never have your love
Your love got to me
That's enough to know
i'd never doubt you
Like a circle opening waters goes
Like the dawn that begins to wake
Wakes again
I owe you my life
Things make sense now
*The doubts never come back
Now i know that you're the answer
You live in me
There's no more answer
I owe you my life, my life
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
serdadurico on 2016-01-02
serdadurico on 2016-01-02Added in reply to request by 
Don Juan
Don Juan ✕
Collections with "Mi respuesta"
| 1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
| 2. | Laura Pausini - Mi Respuesta (1998) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Comments
BlackRyder
Mon, 09/05/2022 - 02:25
The source lyrics have been revised and misspellings were corrected. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I tried to focus more on the meaning, so not a literal translation but it actually means the same
*I skipped a line because it wouldn't make sense in English