-
Mi unicornio azul → French translation
- •
✕
Translation
Ma licorne bleue
Hier, j'ai perdu ma licorne bleue
Je l'aie laissée paître et elle a disparu
Je paierai bien
N'importe quelle information
Les fleurs qu'elle a laissées
N'ont pas souhaité me parler
Hier, j'ai perdu ma licorne bleue
Je ne sais pas si elle m'a quitté
Ou si elle s'est égarée
Et je n'ai rien d'autre
Qu'une licorne bleue
Si quelqu'un sait quelque chose
Je vous prie de me le dire
Je paierai
Cent milles ou un million
Ma licorne bleue
Je l'ai perdue hier
Elle est partie
Ma licorne et moi nous sommes liés d'amitié
Avec un peu d'amour et un peu de vérité
Avec sa corne indigo, elle pêchait une chanson
C'était sa vocation
De savoir la partager
Hier, j'ai perdu ma licorne bleue
Et ça peut peut-être sembler une obsession
Mais je n'ai rien d'autre
Qu'une licorne bleue
Et même si j'en avais deux
Je ne veux que celle-là
Je paierai n'importe quelle information
Ma licorne bleue
Je l'ai perdue hier
Elle est partie…
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by purplelunacy on 2013-03-06
✕
Collections with "Mi unicornio azul"
1. | Songs About Unicorns |
Silvio Rodríguez: Top 3
1. | Ojalá |
2. | La Maza |
3. | Óleo de mujer con sombrero |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64850 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish