-
Μια Μεγάλη Αγάπη → English translation
✕
Translation
A Great Love
There aren't any images left here
My sun doesn't have any colors either
A dark veil has fallen
My heart can't stand so much grey
It's been 2 months since she's been around
And I feel like 2 years have gone by
I'm living my dream as if I'm captive
The sheets on my body are cold..
Tell her if she wants to, to come back
Talk to her and maybe there's a solution
Tell her a couple of words with a lot of love
It's not possible, I know she still feels something
Tell her if she wants to, that I'm waiting for her
I don't even go out of the house anymore
I know deep down that I've made mistakes
A great love can swaddle everything
A great love
My eyes are closed in her haze
I'm looking for light so I can break through my emptiness
A chill in my soul is silently,
Asking me to renounce something of mine
Tell her if she wants to, to come back
Talk to her and maybe there's a solution
Tell her a couple of words with a lot of love
It's not possible, I know she still feels something
Tell her if she wants to, that I'm waiting for her
I don't even go out of the house anymore
I know deep down that I've made mistakes
A great love can swaddle everything
A great love
✕
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Idioms from "Μια Μεγάλη Αγάπη"
1. | a couple of words |
2. | δυο λόγια |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18496 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English