✕
Original lyrics
Μια βοσκοπούλα αγάπησα
Μια βοσκοπούλα αγάπησα,
μιά ζηλεμένη κόρη
και την αγάπησα πολύ
ήμουν αλάλητο πουλί,
δέκα χρονών αγόρι.
Μια μέρα που καθόμαστε
στα χόρτα τ’ ανθισμένα,
Μάρω, ένα λόγο θα σου πώ,
Μάρω, της είπα, σε αγαπώ,
τρελαίνομαι γιά σένα.
Από τη μέση με άρπαξε,
με φίλησε στο στόμα
και μού’ πε: Γιά αναστεναγμούς,
γιά της αγάπης τους καημούς
είσαι μικρός ακόμα.
Μεγάλωσα και την ζητώ...
άλλον ζητά η καρδιά της
και με ξεχνάει τ’ ορφανό...
Εγώ όμως δεν το λησμονώ
ποτέ το φίλημά της.
Submitted by 
Gulalys on 2017-06-11
Gulalys on 2017-06-11Last edited by 
citlālicue on 2023-03-29
citlālicue on 2023-03-29Translation
Una pastora yo amé
Una pastora yo amé,
una hija envidiada
era tanto que la amé,
era un pájaro afónico
un niño de diez años .
Una día que nos sentábamos
sobre las hierbas floreadas
Maro, una palabra te diré,
Maro, le dije, "te amo,
por ti me vuelvo loco".
De la cintura me agarró,
me besó en la boca
y me dijo: "para suspiros,
para los ardores del amor
aún estás pequeño".
Me engrandecí y la busque
pero otro busca su corazón
y olvidame, el huérfano, pero yo no olvido
jamás su beso.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
