Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Carcassonne lyrics

  • Artist: Michel Sardou
  • Translations: German, Italian
French
French
A A

Carcassonne

Ceux qui sont de ma famille
Ne sont pas tous du même sang
De sa Pologne aux Antilles
Mon père a fait pas mal d'enfants
 
Ceux qui sont de ma famille
Ne sont pas nés sous le même toit
Mes frères et sœurs s'éparpillent
D'israéliennes en québécois
 
(REF)
Deux cousines à Saïgon
Quatre filles, deux garçons
Un pianiste à Rochester
Et la moitié d'un frère
A thousand years around the earth
A thousand sisters and brothers
 
Les couleurs de ma famille
Ne sont pas toutes du même blanc
D'Amazonie à Manille
Et du Behring à Magellan.
 
Ceux qui sont de ma famille
Ne croient jamais en un seul Dieu
Pourtant nous finirons argile
Au rendez-vous des bienheureux
 
(REF)
 
Mais si j'avais pu choisir l'endroit
De ma naissance, de ma vie d'homme
J'aurais sûrement aimé qu'il soit
Sous les remparts de Carcassonne
J'ai le sang violent de leurs femmes
J'ai dans l'Hérault la Tramontane
 
(REF)
 
  • Magellan:

    The Strait of Magellan is a navigable sea route in southern Chile separating mainland South America to the north and Tierra del Fuego to the south.

  • Behring:

    The Bering Strait is a strait between the Pacific and Arctic oceans, separating the Chukchi Peninsula of the Russian Far East from the Seward Peninsula of Alaska. The Strait is named after Vitus Bering, a Danish explorer in the service of the Russian Empire.

  • Carcassonne:

    Carcassonne is a French fortified city in the department of Aude, in the region of Occitanie. Inhabited since the Neolithic, Carcassonne is located in the plain of the Aude between historic trade routes, linking the Atlantic to the Mediterranean Sea and the Massif Central to the Pyrénées.

  • Hérault:

    Hérault is a department of the region of Occitania, Southern France. Named after the Hérault River, its prefecture is Montpellier.

  • Tramontane:

    Tramontane is a classical name for a northern wind. The exact form of the name and precise direction varies from country to country. The word came to English from Italian tramontana, which developed from Latin trānsmontānus (trāns- + montānus), "beyond/across the mountains", referring to the Alps in the North of Italy.

Thanks!
Submitted by SaintMarkSaintMark on 2018-02-04
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on 2020-01-08

 

Translations of "Carcassonne"
Michel Sardou: Top 3
Collections with "Carcassonne"
Comments
Read about music throughout history