Advertisements

Mientras Mi Guitarra Llora Así (English translation)

  • Artist: Ethnia
  • Song: Mientras Mi Guitarra Llora Así
  • Translations: English
Spanish

Mientras Mi Guitarra Llora Así

Yo miro a todos, veo amor en un dormir
y mi guitarra llora, así
Yo miro al suelo, observo la mugre allí
y mi guitarra llora, así
 
¿Por qué será que nadie te dijo
como mostrar tu amor?
¿Cómo será que llegamos a esto
te compraron a ti?
 
Yo miro al mundo, lo veo así girando
y mi guitarra llora, así
Con cada error, vamos pues aprendiendo
y mi guitarra llora, así
 
¿Cómo será que te despistaron?
Te permitieron, sí
¿Cómo será que te cambiaron?
No te avisaron a ti
 
Yo miro a todos, veo amor en un dormir
y mi guitarra llora, así
 
Yo miro al suelo y mi guitarra llora, así
 
Submitted by Dora DíezDora Díez on Fri, 08/11/2019 - 15:49
Last edited by FloppylouFloppylou on Sun, 10/11/2019 - 09:48
Submitter's comments:

La letra está escrita en el video y es correcta así que no he de cambiar nada

English translationEnglish
Align paragraphs
A A

While My Guitar Weeps Like This

I look at everyone, I see love in a sleep
And my guitar weeps like this
I look at the ground, I observe the dirt there
And my guitar weeps like this
 
Why is it that no one has told you
How to show your love ?
How did we get here
Did they buy you ?
 
I look at the world, I see it spinning that way
And my guitar weeps like this
We learn with every mistake we make
And my guitar weeps like this
 
How did they lose track of you ?
Yes, they allowed you
How did they change you ?
They didn't warn you
 
I look at everyone, I see love in a sleep
And my guitar weeps like this
 
I look at the ground and my guitar weeps like this
 
Submitted by EmmitaEmmita on Sat, 09/11/2019 - 10:42
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
More translations of "Mientras Mi Guitarra..."
English Emmita
Comments
Advertisements
Read about music throughout history