✕
French
Translation
Original
Reste ici
Click to see the original lyrics (Italian)
Je sais que tu es
Un ange pour moi.
Moi qui ne voudrais
Jamais renoncer à toi,
Je ne sais pas encore
Te regarder et faire semblant.
Je te chercherai
Dans les mots et la musique douce
Et je t'écouterai.
Tu es la chaleur que j’ai trouvée
Et que je ne veux plus perdre.
Reste ici, ne pars pas maintenant
Dans mes yeux tu verras ce que tu es pour moi.
J’ai besoin de grandir avec toi
Car tu ne sais pas encore
Que chaque instant devient important
Si tu es avec moi.
Je sais que tu es
Unique et fragile
Et dans tes yeux
Il y a des larmes.
Si c’est l’amour que tu veux
Je me battrai avec toi,
Il est temps pour nous.
Il y a des jours et des nuits
Plein d’étoiles que je te donnerai.
Tu es la force que je cherchais,
Tu donnes envie de croire.
Reste ici, ne pars pas maintenant,
Dans mes yeux tu verras ce que tu es pour moi.
J’ai besoin de grandir avec toi
Car tu ne sais pas encore
Que chaque instant
Devient important si tu es avec moi.
Reste ici, ne pars pas maintenant,
Reste ici, ne pars pas maintenant!
Dans mes yeux tu verras ce que tu es pour moi.
Tu verras ce que tu es pour moi.
J’ai besoin de grandir avec toi
Car tu ne sais pas encore
Que chaque instant
Devient important si tu es avec moi,
Si tu es avec moi,
Si tu es avec moi,
Si tu es avec moi,
Il devient important si tu es avec moi.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru


Contributions:
- 9385 translations
- 1 transliteration
- 1 song
- 18295 thanks received
- 204 translation requests fulfilled for 67 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 973 comments
- added 15 annotations
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese
- beginner
- Catalan
- Other
alain.chevalier