Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mig Der Kalder (English translation)

  • Artist: Fyr og Flamme
  • Song: Mig Der Kalder
English translationEnglish
/Danish
A A

I'm The One Calling

I think you can hear
What I think before I even say it out loud
Or basically think anything at all
 
And you drive me crazy
And if I'm lying, it's only to myself
'Cause I'm not kidding you, am I?
 
I've never really told anyone
How I feel
Thought I could deal with it on my own
I wonder if it's too late
 
Did you focus in on me and my planet?
It's as though you know I'm the one calling
Without quite knowing, I think I've been searching
Have you been flying around, waiting for signals?
 
My antenna
Was placed at the highest place
Is it actually my fault that you crashed?
 
Where were you?
You're here all of a sudden, heaven-sent1
And you can tell me everything about who I am
 
I've never really told anyone
When things were tough
Thought I could manage them on my own
It's never entirely too late
 
Did you focus in on me and my planet?
It's as though you know I'm the one calling
Without quite knowing, I think I've been searching
Have you been flying around, waiting for signals?
 
I'm the one calling
 
(I'm the one calling, I'm the one calling)
 
Did you focus in on me and my planet?
It's as though you know I'm the one calling
Without quite knowing, I think I've been searching
Have you been flying around, waiting for signals?
 
I'm the one calling
 
Did you focus in on me and my planet? (I'm the one calling)
It's as though you know I'm the one calling (I'm the one calling)
Without quite knowing, I think I've been searching
Have you been flying around, waiting for signals?
 
  • 1. Literally, this would translate as "As though sent from the sky, you're suddenly here", playing into the alien theme.
Thanks!
thanked 1 time

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Submitted by HinKytoHinKyto on Sat, 02/07/2022 - 08:15
Danish
Danish
Danish

Mig Der Kalder

Fyr og Flamme: Top 3
Comments
Read about music throughout history