Advertisements

mijn oogappel

Submitted by Sir Woody on Thu, 11/07/2019 - 19:45

Idiomatic translations of "mijn oogappel"

Arabic
نور عيني
Explanations:
Bosnian
zjenico oka moga
Explanations:
Bulgarian
Зеницата на окото ми
Explanations:
English
the apple of my eye
Explanations:
German
Mein Augenstern
Explanations:
German
das Gelbe vom Ei
Explanations:
Greek
Η κόρη των ματιών μου
Explanations:
Hungarian
Te vagy a szemem fénye
Explanations:
Russian
души не чаю
Explanations:
Russian
зеница ока
Explanations:
Spanish
La niña de tus ojos
Explanations:
Arabic, English #1, #2, Greek, Spanish
Spanish
la niña de mis ojos
Explanations:
Turkish
Gözünün bebeği olmak
Explanations:

Meanings of "mijn oogappel"

Dutch

De persoon van wie je het meeste houdt

Explained by Sir WoodySir Woody on Thu, 11/07/2019 - 19:45
Explained by Sir WoodySir Woody

"mijn oogappel" in lyrics

Ilias Vrettos - Het is eenzaam weer

Het is eenzaam weer ver van jou, het is eenzaam weer
sinds het moment waarop we elkaar vaarwel zeiden.
Het is eenzaam weer ver van jou, mijn oogappel,
en zolang je ver van mij bent, dooft de vlam in mijn hart uit.

Stevie Wonder - Jij bent de zon in mijn bestaan*

Jij bent de zon in mijn bestaan
Daarom blijf ik steeds in de buurt
Jij bent mijn oogappel
Jij blijft voor altijd in m'n hart

Bulat Okudzhava - Gebed van François Villon

O Heer, mijn God,
mijn oogappel!
Zolang de aarde nog steeds draait,

Toni Braxton - Weer Ademen

En ik kan niet stoppen met denken om
Om mijn oogappel
En ik kan niet stoppen met dingen doen