Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Zazaki
,
Kurdish (Kurmanji)
,
Turkish
→
Mikail Aslan
→ Elqajiye
Mikail Aslan
Elqajiye •
Maya
Also performed by:
Eléonore Fourniau
,
Şevval Sam
6 translations
English
+5 more
,
French
,
German
,
Kurdish (Kurmanji)
, Turkish
#1
,
#2
•
2 translations of covers
English
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Zazaki
English
French
German
Kurdish (Kurmanji)
Turkish
Turkish #2
English
Turkish
6 translations
Elqajiye lyrics
Elqajîye, Elqajîye
Wîy lemine Elqajîye
Ererê mawa to zalima
Pîyê ta ra ez rajîyo
Wîy lemine derdo derdo
Derdê to zerê mi werdo
Derd persena derdê sarî
To se kena persê sarî
Ererê mî vake bê şîme
To çaye dîna ma re kerde tarî
Wiy lemine derdo derdo
Derde to zerê mi werdo
Add new translation
Request a translation
Translations of "Elqajiye"
English
unknown4
French
Gulalys
German
Helin12
Kurdish (Kurmanji)
Gulalys
Turkish
Gulalys
Turkish
deniz07
Mikail Aslan: Top 3
1.
Elqajiye
2.
Çem Vano
3.
Mel Şî
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Trending Now
Me gustas tú
Manu Chao
Voilà
Barbara Pravi
مسيطرة
Lamis Kan
Gasolina
Daddy Yankee
Seven (Explicit ver.)
Jungkook
사랑으로 (love.)
wave to earth
L'italiano
Toto Cutugno
Виртуальная любовь
Tanin Jazz
View more site stats
↑
↓