Advertisements

Mikhail Lermontov - Тростник | Trostnik

  • Artist: Mikhail Lermontov ( Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Translations: Hungarian #1, #2, Mari, Romanian, Serbian, Turkish
  • Requests: Greek, Italian, Polish, Portuguese, Spanish
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Тростник | Trostnik

Сидел рыбак весёлый
На берегу реки,
И перед ним по ветру
Качались тростники.
Сухой тростник он срезал
И скважины проткнул,
Один конец зажал он,
В другой конец подул.
 
И, будто оживлённый,
Тростник заговорил —
То голос человека
И голос ветра был.
И пел тростник печально:
«Оставь, оставь меня!
Рыбак, рыбак прекрасный,
Терзаешь ты меня!
 
И я была девицей,
Красавица была,
У мачехи в темнице
Я некогда цвела,
И много слёз горючих
Невинно я лила;
И раннюю могилу
Безбожно я звала.
 
И был сынок любимец
У мачехи моей,
Обманывал красавиц,
Пугал честных людей.
И раз пошли под вечер
Мы на берег крутой
Смотреть на сини волны,
На запад золотой.
 
Моей любви просил он, —
Любить я не могла,
И деньги мне дарил он, —
Я денег не брала;
Несчастную сгубил он,
Ударив в грудь ножом,
И здесь мой труп зарыл он
На берегу крутом;
 
И над моей могилой
Взошел тростник большой,
И в нём живут печали
Души моей младой.
Рыбак, рыбак прекрасный,
Оставь же свой тростник.
Ты мне помочь не в силах,
А плакать не привык!»
 
Submitted by tanyas2882tanyas2882 on Fri, 15/01/2016 - 12:42
Last edited by tanyas2882tanyas2882 on Tue, 05/03/2019 - 16:41
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Comments
Advertisements
Read about music throughout history