Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
,
Chinese
,
English
→
MikitoP
→ 夕立のりぼん
MikitoP
夕立のりぼん •
EXIT TUNES PRESENTS VOCALOID™3 Library MAYU SPECIAL 2CD (2012), Vocalo Danshi Vocalo Joshi (2012), Boku wa Hatsune Miku to Kiss wo Shita (2013), Gekkaneta Vol.07 (2013), MAYU LOVES -First- (2015)
Featuring artist:
Vocaloid
,
MAYU
Also performed by:
Ito Kashitaro
,
Ryo-kun
,
Yuzuki Yukari
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Romanization
1 transliteration
夕立のりぼん lyrics
突然の夕立に降られて 校舎裏の蔭(かげ)で雨宿り
荒くなる 二人きりの呼吸が響いた
肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて
この口と その口の 距離はゼロになる
隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した
トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で
常識と非常識の 距離は紙一重だから
永遠の閃光
雨にまぎれ聞こえる 聞こえる “愛してる”
そして二人は プラトニックな掟を破ってく
傘はささずに 一緒に帰ろ
荒くなる 二人きりの呼吸は重なり
この口と その口の 距離はゼロになる
雨にまぎれ 聞こえる 聞こえないフリをしたら
あどけない眼で この上なく いじらしそうに笑う
隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した
夕立のりぼん
Add new translation
Request a translation
MikitoP: Top 3
1.
少女レイ (Shōjo rei)
2.
ロキ (Roki)
3.
小夜子 (Sayoko)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓