Advertisements

Miksi sä meet (Russian translation)

Finnish
A A

Miksi sä meet

Ikkunasta päivänpaisteen näin
Mut sisälläin
On pikkuhiljaa kaikki valot pimenneet
Siks kun sä meet
 
Joka yö mä herään säpsähtäin
Sut mielessäin
Ei loppuyössä kellon tunnit kuluneet
Miksi sä meet?
 
Kaikki lupaukseni mun ovat pian sulta
Unohtuneet
Unohtuneet
Sun perääsi mä itken pienen lapsen lailla
Miksi sä meet?
 
Sulle eivät mitään mun tunteet
Merkanneet
Kaikki sun kauniit sanat mielestäsi nyt
On kadonneet
 
Unohtuuko pian kaikki tää
Nyt jos sä meet
On niin paljon mitä sanomatta jää
Jos sä nyt meet
 
Kaikki lupaukseni mun ovat pian sulta
Unohtuneet
Unohtuneet
Sun perääsi mä itken pienen lapsen lailla
Miksi sä meet?
Miksi sä meet?
 
Kaikki lupaukseni mun ovat pian sulta
Unohtuneet
Unohtuneet
Sun perääsi mä itken pienen lapsen lailla
Miksi sä meet?
Miksi sä meet?
 
Kaikki lupaukseni mun ovat pian sulta
Unohtuneet
Unohtuneet
Sun perääsi mä itken pienen lapsen lailla
Miksi sä meet?
Miksi sä meet?
 
Submitted by HeartfeltHeartfelt on Thu, 01/10/2020 - 19:09
Last edited by FaryFary on Wed, 27/01/2021 - 10:46
Submitter's comments:

I just found this online and I double checked it Regular smile And doubled some parts.

https://genius.com/Emma-salokoski-ensemble-miksi-sa-meet-lyrics#song-info

Russian translationRussian
Align paragraphs

Почему ты уходишь

За окном я вижу солнечный свет,
А внутри у меня,
Понемногу сгущаются тени,
Потому, что ты уходишь....
 
Каждую ночь я просыпаюсь, вздрагивая,
С мыслями о тебе.
Остаток ночи - время будто остановилось,
Почему ты уходишь?
 
Все мои обеты скоро будут
тобой позабыты
тобой позабыты
Словно ребенок, я рыдаю тебе вслед:
"Почему ты уходишь???"
 
Для тебя мои чувства
не значили ничего.
Все прекрасные слова, что были у тебя на уме,
Теперь исчезли.
 
Ты вскоре позабудешь всё,
теперь, раз ты уходишь.
Так много останется недосказанным,
Если ты сейчас уйдешь.
 
Все мои обеты скоро будут
тобой позабыты
тобой позабыты
Словно ребенок, я рыдаю тебе вслед:
"Почему ты уходишь???"
"Почему ты уходишь???"
 
Все мои обеты скоро будут
тобой позабыты
тобой позабыты
Словно ребенок, я рыдаю тебе вслед:
"Почему ты уходишь???"
"Почему ты уходишь???"
 
Все мои обеты скоро будут
тобой позабыты
тобой позабыты
Словно ребенок, я рыдаю тебе вслед:
"Почему ты уходишь???"
"Почему ты уходишь???"
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Irina KikhtenkoIrina Kikhtenko on Wed, 27/01/2021 - 10:39
Added in reply to request by OlvidoOlvido
Translations of "Miksi sä meet"
Collections with "Miksi sä meet"
Emma Salokoski Ensemble: Top 3
Comments
Read about music throughout history