-
Mil vidas atrás → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Mil vidas atrás
Cuando me miro al espejo
Sólo veo tu reflejo
Tus ojos
Ventanas son
A un mundo mejor
Cómo un fuego en el invierno
Tú le das calor a mi universo
Es amor sin condición
Lo que siento yo
Estando contigo
Dime si esto es real
Llegaste a cambiar
Con un beso mi verdad
No se como expresar
Con palabras que
Cuando te miro tus ojos sé
Que ya te amé mil vidas atrás
Cuando respiro te siento
De armonía me llenas el pecho
Con tu voz
No hay temor en mi corazón
Sin ti estaría incompleto
No saldría el sol si no te tengo oh, es amor
Sin condición lo que siento yo
Estando contigo
Dime si esto es real
Llegaste a cambiar
Con un beso mi verdad
No se como expresar
Con palabras que
Cuando te miro tus ojos sé
Que ya te amé mil vidas atrás
Ya te amé
Submitted by xdallasftgrierx on 2014-11-25
Last edited by Fary on 2015-03-21
Translation
Χίλιες ζωές πριν
Όταν κοιτάζομαι στον καθρέφτη
Βλέπω μόνο την αντανάκλαση μου
Τα μάτια σου
Είναι παράθυρα
Σε έναν καλύτερο κόσμο
Όπως η φωτιά στην κόλαση
Εσύ ζεσταίνεις το σύμπαν μου
Είναι αγάπη, χωρίς όρους
Αυτό που αισθάνομαι εγώ
Όταν είμαι μαζί σου
Πες μου αν αυτό είναι αληθινό
Ήρθες για να αλλάξεις
Με ένα φιλί, την αλήθεια μου
Δεν ξέρω πως να εκφράσω
Με λόγια ότι
Όταν κοιτώ τα μάτια σου ξέρω
Ότι ήδη σ'αγάπησα
Χίλιες ζωές πριν
Όταν αναπνέω, σε αισθάνομαι
Με αρμονία γέμισες το στήθος μου
Με την φωνή σου
Δεν υπάρχει φόβος στην καρδιά μου
Χωρίς εσένα θα ήμουν ατελής
Δεν θα βγει ο ήλιος αν δεν σε έχω
Είναι αγάπη, χωρίς όρους
Αυτό που αισθάνομαι εγώ
Όταν είμαι μαζί σου
Πες μου αν αυτό είναι αληθινό
Ήρθες για να αλλάξεις
Με ένα φιλί, την αλήθεια μου
Δεν ξέρω πως να εκφράσω
Με λόγια ότι
Όταν κοιτώ τα μάτια σου ξέρω
Ότι ήδη σ'αγάπησα
Χίλιες ζωές πριν
Ήδη σ'αγάπησα
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator