Advertisement

Mila Loipon (Μίλα Λοιπόν) (English translation)

Advertisement
Greek

Mila Loipon (Μίλα Λοιπόν)

Μαζί σου μάτια μου διαγράφονται τα πρέπει
Το τι θα κάνω, τι θα πω, πώς θα μιλήσω
Δεν έχει νόημα αν βρίσκομαι στον πάτο
Έτσι κι αλλιώς στην κορυφή θα ζω μαζί σου
Θέλω να ζήσω τις στιγμές που θα 'σαι μόνη
Μες στον καθρέφτη σου να μπω, να με κοιτάς
Σπίθα να γίνω στης αγάπης μας τη φλόγα
Φωτιά να βάλω σ' όλους τους όρκους που κρατάς
Παλεύω θεούς και δαίμονες απόψε θα νικήσω
Παλεύω σ' αυτόν τον έρωτα θα μπω κι ας ναυαγήσω
 
Μίλα λοιπόν και μη φοβάσαι
Εδώ θα είμαι να σε βλέπω να γελάς
Βόλτες θα κάνω σε μια ξεχασμένη πόλη
Φτιαγμένα είναι τα σοκάκια της για εμάς
 
Μίλα λοιπόν κι άσε με εμένα
Να σε κοιτάζω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θα κάνω λάθος άμα φύγω από σένα
Είναι γραμμένη η συνέχεια για μας
Παλεύω θεούς και δαίμονες απόψε θα νικήσω
 
Σε μία έρημο αγάπης να χαθούμε
Να γίνεις όαση για μένα στο σκοτάδι
Κι αν κουραστείς, άμα μου πεις πως θα το δούμε
Να μην χαθείς, να μη μου φύγεις δίχως χάδι
Παλεύω θεούς και δαίμονες απόψε θα νικήσω
Παλεύω σ' αυτόν τον έρωτα θα μπω κι ας ναυαγήσω
 
Μίλα λοιπόν και μη φοβάσαι
Εδώ θα είμαι να σε βλέπω να γελάς
Βόλτες θα κάνω σε μια ξεχασμένη πόλη
Φτιαγμένα είναι τα σοκάκια της για εμάς
 
Μίλα λοιπόν κι άσε με εμένα
Να σε κοιτάζω να μου λες πως μ' αγαπάς
Θα κάνω λάθος άμα φύγω από σένα
Είναι γραμμένη η συνέχεια για μας
Παλεύω θεούς και δαίμονες απόψε θα νικήσω
 
Submitted by Tristana on Tue, 07/03/2017 - 22:48
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 08/03/2017 - 00:10
Align paragraphs
English translation

So Talk

With you, darling, rules get deleted
What to do, what to say, how to speak
There is no point if I've hit the bottom
I'll live with you on the top, anyway
 
I want to experience the moments you'll be alone
Go inside your mirror, so you'll be looking at me
Be a spark to our love's flame
Set all the vows that you keep on fire
 
I'm fighting...
I'm defeating gods and demons tonight
I'm fighting...
I will steal into this love even if I come to nothing
 
[Chorus]
So talk and don't be afraid
I will be here to watch you laugh
Take you for a walk in a forsaken city
Its alleys are made for us
So talk and don't mind me
Staring at you while you tell me that you love me
Leaving you will be a mistake
The sequel of us is written down
 
I'm fighting...
I'm defeating gods and demons tonight...
 
Let's get lost in a desert of love
So you become an oasis for me in the dark
And if you get tired, if you tell me that we'll see about it
Don't disappear, don't leave me without a caress
 
I'm fighting...
I'm defeating gods and demons tonight
I'm fighting...
I will steal into this love even if I come to nothing
 
[Chorus]
 
I'm fighting...
I'm defeating gods and demons tonight
 
Submitted by MichaelMe on Sun, 12/03/2017 - 23:23
More translations of "Mila Loipon (Μίλα ..."
EnglishMichaelMe
See also
Comments