Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mile Kitić

    Bas si sladak → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ты такой милый

Я блуждаю взглядом по клубу,
Но все для меня на одно лицо.
Наугад одной девушке
Я заказал напиток.
 
Ответ пришёл быстро:
— «Ты такой милый!», — «Спасибо».
Как только я поднял взгляд,
Она пригласила меня за свой стол.
 
Она несколько колебалась, притворялась скромной,
А то, что было потом, — рутина.
Мы оказались в квартире, ещё не прошла полночь.
Она не знала, что она была всего лишь первой помощью.
 
Она несколько колебалась, притворялась скромной,
А то, что было потом, — рутина.
Мы оказались в квартире, ещё не прошла полночь,
Ещё не прошла полночь.
 
Припев:
Только бы стереть след
Твоих касаний на моём теле.
Только бы убрать ожог
От твоих губ на моём лбу.
 
Я дал себе слово,
Поразить тебя твоим же способом.
Для тебя будет лекарством
То, что для меня значит меньше всего.
 
«Ты такой милый».
 
Её руки, как верёвка,
Смыкаются вокруг моей шеи.
Я говорю: «Я не из тех,
Кто вступает в длительную связь».
 
«Жаль», говорит она и даже не скрывает,
«Ты такой милый». — «Спасибо».
Её это не удивило,
Она уже вызвала такси.
 
Припев. [×2]
 
Original lyrics

Bas si sladak

Click to see the original lyrics (Serbian)

Idioms from "Bas si sladak"
Comments