Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Billie Marten

    Milk & Honey → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Lait & Miel

Chérie nous voilà,
Rêvant dans le noir, nos troubles semblant si loin
Leurs pensées étaient nôtres, mais maintenant on rêve à part,
Maintenant on rêve à part
Eau bouillante
Mais je me contente d'un temps bien dépensé
Savoure le goût du sucre
Mais tu ne veux que du lait,
Plus que tu peux n'en boire,
Mais tu ne veux que du miel, tu peux pas assumer la piqûre
Tu vis pour l'excès mais tu restes ingrate
Tu ne veux que du miel, ben chérie j'ai essayé,
Tu veux toujours plus, et maintenant y'a pénurie.
Chérie tu es si gentille,
Tu suis toujours à la trace, tu m'exploses à l'intérieur
Tu récoltes toutes les rumeurs à vue
Mais toutes les roses sont mortes, j'aurais préféré les garder en vie,
Les racines poussent lentement.
Mais je me contente d'un temps bien dépensé
Savoure le goût du sucre
Mais tu ne veux que du lait,
Plus que tu peux n'en boire,
Mais tu ne veux que du miel, tu peux pas assumer la piqûre
Tu vis pour l'excès mais tu restes ingrate
Tu ne veux que du miel, ben chérie j'ai essayé,
Tu veux toujours plus, tu veux toujours plus.
Chérie j'ai essayé,
De le faire fonctionner, t'es insatisfaite
Tu l'empires,
Chérie je mourrais,
Mais tu ne veux que du lait,
Plus que tu peux n'en boire,
Mais tu ne veux que du miel, tu peux pas assumer la piqûre
Tu vis pour l'excès mais tu restes ingrate
Tu ne veux que du miel, ben chérie j'ai essayé,
Tu veux toujours plus, tu veux toujours plus.
Tu veux toujours plus,
Et maintenant il n'y en a plus.
 
Original lyrics

Milk & Honey

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Milk & Honey"
Billie Marten: Top 3
Comments
florazinaflorazina
   Thu, 18/02/2021 - 17:47

The original lyrics were split into stanzas. Please do the same with your translation.