Mille e una sera (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

Mille et une soirées

Non, tu ne crois plus aux fées bleues.
Maintenant aucun tapis ne peut plus t'emporter dans le ciel.
J'aurai mille et une soirées,
Avec toi, je vivrai de nouveaux contes...
Un peu de nostalgie et la magie est avec nous.
La marionette ne te parlera pas,
La lampe que tu as est désormais sans génie.
Mais en toi,
Il subsiste un doute,
Tes pensées tremblent déjà
Et tout te semble vrai.
Dans ces contes, toi,
Non, tu ne vis plus,
Et Blanche-neige, maintenant,
Qui va la réveiller?
 
J'aurai mille et une soirées,
Je vivrai tant de contes avec toi,
Un peu de nostalgie
Et la magie est avec nous.
Non, tu ne crois plus aux fées bleues.
Maintenant aucun tapis ne peut plus t'emporter
Dans le ciel.
 
A ces contes, toi,
Tu n'y crois plus.
A ces contes, toi,
Tu n'y crois plus.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Wed, 13/02/2019 - 17:24
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Italian

Mille e una sera

Comments