✕
Proofreading requested
Original lyrics
ממצרים גאלתנו
מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.
מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.
מִמִּצְרַיִם
מִמִּצְרַיִם
גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.
מִמִּצְרַיִם
מִמִּצְרַיִם
מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ
מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.
מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.
מִמִּצְרַיִם מִמִּצְרַיִם
מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ, מִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ.
מִמִּצְרַיִם
מִמִּצְרַיִם
Translation
Redeemed us from Egypt
You redeemed us from Egypt, liberated us from the house of bondage
You redeemed us from Egypt, liberated us from the house of bondage.
From Egypt
From Egypt
Redeemed us, liberated us from the house of bondage
From Egypt
From Egypt
You redeemed us from Egypt, liberated us from the house of bondage
You redeemed us from Egypt, liberated us from the house of bondage
You redeemed us from Egypt, liberated us from the house of bondage
From Egypt, from Egypt
You redeemed us from Egypt, liberated us from the house of bondage
From Egypt,
From Egypt
Collections with "ממצרים גאלתנו"
1. | פּסח/Passover/Пейсах |
2. | צמאה 6 (Tzama 6) |
Ya'akov Shwekey: Top 3
1. | והיא שעמדה (Vehi Sheamda) |
2. | עם ישראל (Am Yisrael) |
3. | רחם (Rachem) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

https://www.camera.org/
Name: TT
Role: Retired Editor
Contributions: 87 translations, 344 transliterations, 516 songs, 10 collections, 1324 thanks received, 86 translation requests fulfilled for 40 members, 19 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 712 comments, added 129 annotations
Homepage: isitajewishholidaytoday.com/
Languages: native English, beginner Hebrew
Lines taken from "Nishmat Kol Chai' prayer. For more information, see: https://www.myjewishlearning.com/article/all-that-lives-shall-bless-your...