Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

لفتش نده

اگه فقط میتونستی بیای تو قلبم و ببینی چه حسی به تو دارم
اونوقت شاید پیش خودت فکر کنیم که ما کجاها داریم میریم (من واسه خودم تا کجاها پیش رفته م)
اونوقت شاید میومدی کنارم(بشینی)
اگه فقط یه بار عاشق بشی
اگه فقط یه بار حس کنی نیمی از یه نفر(یک طرف یه رابطه دو نفره که همدیگه رو تکمیل میکنن) باشی،
خواهی دید که تو هم احساس تنهایی خواهی کرد
و دنبال چیزی خواهی گشت که دلت رو به نگهداشتن و داشتن اون خوش کنی
{لفتش نده، نمیخواد (زیادی) فکر کنی، بیشتر از هرکسی دوستت دارم
لفتش نده، نمیخواد فکر کنی، همیشه در وجود من زندگی خواهی کرد(یعنی اونقدر دوستت دارم تو رو جزئی از وجودم میدونم)}
اگه یه روز شانسی ببینمت، اگه هر چی میگم دوست دارم با چشمام همه چیز رو بهت بگم(خودم یه چیزی میگم ولی چیزی که واقعن میخوام بگم تو چشمامه)
تو خیلی واضح(اون حس رو تو چشمام) خواهی دید
گرچه همین حالا هم خودت میدونی که دیگه بیش از این نمیتونم به دور از تو زندگی کنم
شاید اون زمان دیگه خیلی دیر باشه واسه عوض کردن خیلی چیزا
یه کاری بکن، فقط هر کاری میتونی بکن(واسه به دست آوردنم)
که کم کم دارم تو این تنهایی که خودم(برای خودم) درست کرده م گم میشم
{لفتش نده، نمیخواد (زیادی) فکر کنی، بیشتر از هرکسی دوستت دارم
لفتش نده، نمیخواد فکر کنی، همیشه در وجود من زندگی خواهی کرد(یعنی اونقدر دوستت دارم تو رو جزئی از وجودم میدونم)}
 
Original lyrics

Μην αργείς

Click to see the original lyrics (Greek)

Comments