✕
Original lyrics
Min Yalli Al-مين ياللي قال
مين يللي قال
تسكّر الباب ...
تسكّر الباب...
بين الكلمات في حكي ما نقال..
ما نقال...
في ميّة سطر ينزاد...
في بعد ألغاز...
وكلمات متل سكاكين
تغرس بذاكرتي وما يهدالي بال..
واتمنى اغفى ...
بس حتى من النوم صاير عم خاف...
حتى بالحب في حروب...
تعبو أديّي...
هيدي غنّية خرسا...
بينقصا حروف وكلمات...
ما بعرف كيف غنيها
وصوتي يودي وتنسمع....
مين يللي قال
تسكّر الباب ...
تسكّر الباب...
بين الكلمات في حكي ما نقال..
ما نقال...
في ميّة سطر ينزاد...
في بعد ألغاز...
وكلمات متل سكاكين
تغرس بذاكرتي وما يهدالي بال..
واتمنى اغفى ...
بس حتى من النوم صاير عم خاف...
Submitted by 
dolphin225 on 2018-03-01
dolphin225 on 2018-03-01Last edited by 
sleepless.swans on 2018-03-02
sleepless.swans on 2018-03-02Transliteration
min yalli al
min yalli al
tsakkar el-bab
tsakkar el-bab
beyn el-kelmat fi haki ma n'al
ma n'al
fi meyyet satr yenzad
fi ba'ad alghaz
o kelmat metil sakakeen
teghros bzakerti o ma yehdali bal
watmanna aghfa
bas hatta mnel noum sayer am khaf
hatta bel hob fi horob
ti'bo edeyyi
heydi gheneyyi kharsa
byen'osa hrouf o kelmat
ma ba'rif keif ghanneha
o souti ywaddi o yensami'
min yalli al
tsakkar el-bab
tsakkar el-bab
beyn el-kelmat fi haki ma n'al
ma n'al
fi meyyet satr yenzad
fi ba'ad alghaz
o kelmat metil sakakeen
teghros bzakerti o ma yehdali bal
watmanna aghfa
bas hatta mnel noum sayer am khaf
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by sleepless.swans on 2018-03-02
sleepless.swans on 2018-03-02Added in reply to request by dolphin225
dolphin225 ✕
Mike Massy: Top 3
| 1. | غيّر لون عيونك (Ghayyer Lawn Ouyounak) |
| 2. | قلبي (Qalbi) |
| 3. | أنت حريتي (Anta Houriyati) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر