Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Niente è andato perso lyrics

  • Artist: Mina Celentano Featuring artist: Adriano Celentano, Mina
  • Album: MINACELENTANO - The Complete Recordings (2021)
  • Translations: English, German
Italian
Italian
A A

Niente è andato perso

Adriano:
Fermo in piedi fra vento e traffico
Non mi vedi, i passanti ci nascondono
Poi davanti a me col tuo sorriso di sempre
Io a mani vuote, la mia faccia solamente
Però sembra ieri, ma il tempo scivola
Cosa bevi? E sulla tavola:
le fotografie dei nostri giorni ribelli
Sono un ricordo impigliato fra i capelli
Che fai? Come dici?
Ci vuol mestiere a diventare felici
e adesso ridi e ridi a piccoli sorsi
sui miei discorsi
 
Mina:
Ma non lo vedi che c’è uno spazio così grande
che dura il tempo di un istante
C’è tutto e niente è andato perso
Guardami adesso, sì!
E non mi dire "È passato" e che non resta niente,
pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Parlami adesso, sì!
 
Adriano:
Chiudi gli occhi:
è un tempo barbarico
Cade il cielo a fiocchi
e un vento gelido
Intorno la città sospesa e quasi deserta
La tua bellezza qui è la sola cosa certa
Però prendi le utopie: durano un palpito
mentre le bugie cambiano d’abito
E ancora mi confonde questa calma apparente
Dimmi che cosa abbiamo scelto veramente
Ma dai! Come dici?
Che a volte è la paura d'esser felici
Poi il tuo sorriso che risale il silenzio
e ferma il tempo
 
Mina:
Ma non lo vedi che c’è uno spazio così grande
che dura il tempo di un istante
C’è tutto e niente è andato perso
Guardami adesso, sì!
E non mi dire "È passato" e che non resta niente,
pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Parlami adesso, sì!
 
Adriano:
Per mille volte raccontarci i pensieri
in questa notte come in tante di ieri
Quando ridendo mi dirai come sempre:
“Ma non lo vedi che c’è…”
 
Mina:
Ma non lo vedi che c’è uno spazio così grande...
Adriano: Certo che lo vedo!
… che dura il tempo di un istante
Adriano: No, sei tu che dici che non lo vedo ma io lo vedo!
C’è tutto e niente è andato perso
Guardami adesso, sì!
Adriano: Ti sto guardando.
E non mi dire "È passato" e che non resta niente...
Adriano: Sì, certo.
… pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Parlami adesso, sì!
 
Ma non lo vedi che c’è ...
Adriano: Ti sto guardando...
… uno spazio così grande
Adriano: ...e sei bellissima.
... che dura il tempo di un istante
Adriano: Si però che istante?
C’è tutto e niente è andato perso.
Adriano: Beh, no questo lo hai detto tu.
Guardami adesso, sì!
E non mi dire "È passato" e che non resta niente...
Adriano: Sì… ma non è vero!
… pochi frammenti solamente
o l’impressione di uno sguardo
Adriano: Come pochi frammenti? Mina, cosa dici?
Parlami adesso, sì!
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by NulaNula on 2021-11-27
Last edited by NulaNula on 2021-11-30
Submitter's comments:

Testo e musica di Fabio Ilacqua
Music and lyrics by Fabio Ilacqua

From: MINACELENTANO - The Complete Recordings
Released: November 26, 2021

 

Translations of "Niente è andato ..."
Mina Celentano: Top 3
Collections with "Niente è andato ..."
Please help to translate "Niente è andato ..."
Comments
Read about music throughout history