Advertisements

Mine (내꺼) (Russian translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: Mine (내꺼) 2 translations
  • Translations: English, Russian

Mine (내꺼)

사랑한다는 그 말이
어려웠나 봐 많이
그런데 널 만난 이후로
사랑이 뭔지 알았어
Do you think about me?
 
롤러코스터는 안타도 돼
너 하나면 충분히 짜릿 해
글로 만한 사랑
나라는 사람
널 만난 이후로 항상
 
Hey baby
내 맘을 알까, 왜이리
설레치, 난 매일이
꿈만같아 ma lady
 
일찍 눈 뜨는 아침
나는 너와 둘이 같이
바라볼 수 있다는 생각에
기분이 촣아져 마치
 
로미오와 줄리엣이 된듯
내 가슴은 떨려와
누군가 알아챌까,
꼭. 꼭. 깊숙이 숨기는 내 맘
 
너에게만 말하고 싶어
매일 밤 마다 보고싶어
항상, 잠깐이라도,
꿈 속에서라도 날 보여주고 싶어
 
It’s all right, it’s all right
It’s all right baby
난 너만, 난 너만,
너만 볼 수 있지
 
It’s all right, it’s all right
It’s all right baby
너에게 난 고백하고 싶은 걸 ~
 
I want u baby, I need u girl
난 너를 원해 (I need u girl)
I want u baby, I need u girl
Yeah, I think about u, girl~
 
Submitted by Jane DoeJane Doe on Thu, 17/01/2013 - 10:35
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Моя

Те слова признания в любви, наверное, они были слишком тяжелы,
Но после встречи с тобой, я наконец-то познал истинную любовь.
Думаешь ли ты обо мне?
 
Мне не нужны американские горки, ведь с тобой намного захватывающе.
Любовь всегда проскальзывает в словах, становясь реальной для таких людей
Как я, лишь после встречи с тобой.
 
Эй, милая, догадываешься ли ты о моих чувствах?
Отчего же каждый новый день для меня будто сон наяву, моя леди.
 
Подымаясь рано утром, я схожу с ума лишь от одной мысли проснуться рядом с тобой.
Словно мы стали Ромео и Джульеттой, моё сердце так взволновано.
 
Боюсь, что кто-то украдёт мои чувства, поэтому всегда прячу их глубоко в сердце.
Хочу рассказывать о них одной тебе, каждую ночь скучаю по тебе.
Всегда, пусть даже на мимолётные мгновения, я хочу бывать в твоих грёзах.
 
Всё в порядке, родная;
Лишь я могу видеть тебя.
 
Всё в порядке, дорогая;
Я хочу признаться тебе.
 
Я хочу тебя, милая, ты мне нужна;
Я хочу тебя, милая, ты мне нужна, да, я постоянно думаю о тебе.
 
Submitted by Jane DoeJane Doe on Sat, 14/09/2013 - 20:38
More translations of "Mine (내꺼)"
Russian Jane Doe
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments