Advertisements

(Mir lebn eybik) מיר לעבן אייביק (German translation)

  • Artist: Lejb Rosenthal (לײב ראָזענטאַל, Leyb Rosenthal)
  • Also performed by: Coincidence, Esther Bejarano, Edna Bejarano, Ernst-Bloch-Chor, Nizza Thobi, Duo Myr, Daniel Kempin, Shiarazula
  • Song: (Mir lebn eybik) מיר לעבן אייביק 2 translations
  • Translations: German, Transliteration

(Mir lebn eybik) מיר לעבן אייביק

מיר לעבן אייביק,
עס ברענט אַ וועלט;
מיר לעבן אייביק,
אָן אַ גראָשן געלט.
 
און אויף צעפּיקעניש
די אַלע שׂונאים,
וואָס ווילן אונדז פֿאַרשוואַרצן
אונדזער פנים.
 
מיר לעבן אייביק
אין יעדער שעה!
מיר לעבן אייביק,
מיר זייַנען דאָ!
 
מיר לעבן אייביק,
עס ברענט אַ וועלט;
מיר וועלן לעבן און דערלעבן,
שלעכטע צייטן איבערלעבן!
 
מיר לעבן אייביק,
מיר זייַנען דאָ!
 
Submitted by malucamaluca on Thu, 06/09/2018 - 20:37
Last edited by malucamaluca on Fri, 08/11/2019 - 18:36
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Wir leben ewig

Wir leben ewig,
es brennt eine Welt;
wir leben ewig,
ohne einen Groschen Geld
 
Allen Feinden zum Trotz,
die uns anschwärzen wollen
 
Wir leben ewig,
in jeder Stunde!
Wir leben ewig,
wir sind da!
 
Wir leben ewig,
es brennt eine Welt;
Wir wollen leben und erleben,
schlechte Zeiten überleben!
 
Wir leben ewig,
wir sind da!
 
Submitted by malucamaluca on Sat, 09/11/2019 - 16:06
More translations of " (Mir lebn eybik) ..."
German maluca
Comments
Advertisements
Read about music throughout history