Advertisements

Miracle (German translation)

  • Artist: Paula Seling
  • Featuring artist: Ovi
  • Song: Miracle 14 translations
  • Translations: Albanian, Azerbaijani, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Romanian, Russian, Spanish, Turkish
English

Miracle

I don't know if it's right
But I've got a feeling
And I want to believe
This is magical.
(magical, magical, magical)
Is this what it's like ?
'Cause I'm starting to feel it
And I want to believe
It's incredible.
(incredible, incredible)
 
If you only knew all the things I could tell you,
We could be dancing with stars in the night.
 
It's so magical
So magical
So beautiful
So beautiful
 
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now.
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
 
Now you know that I'm right
And you got that feeling
I told you before
That is magical
Yes, it's magical
Now you know what it's like
And you're starting to feel it.
But you just can't deny
It's incredible.
 
If I only knew all the things you could tell me,
We could be dancing with stars in the night.
 
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
 
It's a miracle !
It's a miracle !
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true.
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle.
 
Submitted by Elw-YouzhnyElw-Youzhny on Mon, 27/01/2014 - 20:21
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 13/06/2015 - 21:14
Submitter's comments:
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Wunder

Ich weiss nicht, ob es in Ordnung ist,
Aber ich habe so ein Gefühl
Und ich möchte (es) glauben
Das ist magisch
(Magisch, magisch, magisch)
Ist das so, wie es ist?
Weil ich beginne es zu fühlen
And ich möchte (es) glauben
Es it unglaublich
(Unglaublich, unglaublich)
 
Wenn Du nur alle Dinge wüsstest, die ich dir erzählen könnte,
Könnten wir mit den Sternen in der Nacht tanzen
 
Es ist so magisch
So magisch
So schön
So schön
 
Es ist ein Wunder!
Es ist ein Wunder!
Jetzt kann ich es sehen
All die Dinge, die ich sehe
Ich denke, ich sehe sie auch
Alles für dich und mich
Wie ein wahr gewordener Traum
Es ist so schön
Niemand wird es je wissen
Es ist ein Wunder
 
Nun weisst du, dass ich Recht habe
Und du hast dieses Gefühl
Ich habe es dir bereits gesagt
Das ist magisch
Ja, es ist magisch
Nun, weisst du, wie es ist
Und du beginnst es zu fühlen
Aber du kannst es einfach nicht leugnen
Es ist unglaublich
 
Wenn Du nur alle Dinge wüsstest, die ich dir erzählen könnte,
Könnten wir mit den Sternen in der Nacht tanzen
 
Es ist ein Wunder!
Es ist ein Wunder!
Jetzt kann ich es sehen
All die Dinge, die ich sehe
Ich denke, ich sehe sie auch
Alles für dich und mich
Wie ein wahr gewordener Traum
Es ist so schön
Niemand wird es je wissen
Es ist ein Wunder
 
Es ist ein Wunder!
Es ist ein Wunder!
Jetzt kann ich es sehen
All die Dinge, die ich sehe
Ich denke, ich sehe sie auch
Alles für dich und mich
Wie ein wahr gewordener Traum
Es ist so schön
Niemand wird es je wissen
Es ist ein Wunder
 
Submitted by BertBracBertBrac on Thu, 13/03/2014 - 14:19
Comments
Advertisements
Read about music throughout history